Stockton Monarcas FC teams take home Champion, Finalist and Third Place titles in Chivas USA Norcal Cup /
Equipos de Stockton Monarcas FC se llevan titulos de Campeon, Finalista y Tercer lugar en la Copa Chivas USA
Congratulations to our U11, U12 and U15 boys teams for their outstanding
performance during the recent Chivas USA Norcal Cup played in Sacramento this
past Memorial Day weekend. Our U15 boys beat out some of the best teams in the
area to win the Championship and our U12 boys placed second after a 1-0 loss in
the Championship Game. Our U11 boys placed Third after a great performance this
entire weekend. We would also like to congratulate our U9 Stockton Monarcas FC
Flames team and coaches for their great play and sportsmanship during the Chivas
Cup. Congratulations to our teams!!

Felicitaciones a nuestros squipos de 11, 12 y 13 anos por su gran participation
esta pasado fin de semana en la prestigiosa Copa Chivas USA que se jugo en la
ciudad de Sacramento. El equipo de 15 anos se corono Campeon y los jovenes de
12 anos terminaron Finalistas del Torneo despues de perder 1-0 en la Final.
Nuestros jovenes de 11 anos terminaron en tercer lugar despues de un gran papel
durante en el que solo perdieron un partido en todo el torneo. Tambien queremos
felicitar al equipo Stockton Monarcas FC Flames de bajo 9 anos por su buen
trabajo en el mismo torneo.  Felicitaciones a todos!!
Stockton Monarcas FC
Soccer Club
SMFC 92 (U-17)
SMFC 96 (U-14)
SMFC 97 (U-13)
SMFC Premier (U-15 B)
SMFC Aztec Warriors (U-12)
SMFC 99 (U-10)
SMFC 2000 (U-9)
SMFC United (U-9 boys)
Home of the State Cup Champions and Regional Champions Stockton Monarcas FC 92, Stockton Monarcas FC Aztec Warriors and
Stockton Monarcas FC 97
In loving memory of Roberto Gonzalez
12/23/23 - 3/15/07
Stockton Monarcas FC Players participate in tryout
with Chivas USA in Los Angeles
Four of our very own Monarcas FC players attended a Chivas USA tryout in Los Angeles this past weekend. Coaches from the Chivas USA MLS team were
present at the tryout.  Carlos Lara, Ross Lewis, Lino Rojas and Benjamin Gonzalez Jr attended. We would like to thank Tom Lewis and Roberto Lara for their
help in making this event happen for these boys.

Cuatro de nuestros jugadores del Club Monarcas FC participaron en un tryout del Clb Chivas USA en la ciudad de Los Angeles este pasado fin de semana.  
Carlos Lara, Ross Lewis, Lino Rojas and Benjamin Gonzalez Jr. atendieron. Entrenadores del Club Chivas USA de la MLS estubieron presentes.
Nuestro Club mandara a estos y otros jugadores al proximo tryout y esperamos poder mandar jovenes de los equipos mas jovenes del Club.
Queremos agradacer a Tom Lewis y Roberto Lara por su ayuda en organizar y ayudar a estos jovenes a atender este evento.
Ross, Lino, Benjamin and Carlos at the Chivas USA tryouts
Lino Rojas showing his stuff to the Chivas
Coaches in attendance. Lino Rojas enfrente
de un entrenador de Chivas USA
Benjamin Gonzalez showing his skills at the
Chivas USA tryouts. Benjamin Gonzalez Jr.
presentandose en el tryout de las Chivas USA
Carlos Lara showing his defending
skills at the Chivas USA tryouts.
Carlos Lara demuestra su technica
defensiva en el tryout de Chivas USA.
Chivas USA tryuots. Ross Lewis demuestra
sus movidas en el tryout de Chivas USA.


ODP Region 4 Team / ODP Equipo de la Region 4
Head Coach: Mario Sanchez Assistant
Coach: Othoniel Jr. Gonlazes  
Coach:  Anthony Latronica
Players Selected and home State / Jugador seleccionado y Estado que representa
Nnaemeka Ofodire, CN
Tesho Akindele, CO          Ben Borin, WY                 Eric Bryant, CN
Jonathan Canalas, CS     Cole Christensen, CO   Dustin Corea, OR
Manuel Duenas, UT          Armando Gaitan, CS      Aaron Garfinkel, NV
Brian Godinez, CS             Mario  Gonzalez, CN      Ricardo Gonzalez, CS
Michael Granados, OR     Ryan  Harding, OR         Kyle Henderson, CN
Alexandar Henry, CS         Carlos Hernandez, CS  Justin Hill, ID
Darwin Jones, WA             Payton Karson, UT         Jamison Loveless, ID
Octavio Murillo, CN            Miguel Murillo, CN          Nnaemeka Ofodire, CN
Moises Orozco, CS            Richard Osborne, CN   Nathaneal Pacheco, NM
Keon Parsa, CS                 Ian Ramos, UT               Ajaya  Rana, CN
Alan Rovira, CS                 Dennis Sanchez, NM      Brandon Sawada, HI
Reynard Simwba, CS      Graham Smith, AZ           Matthew Taylor, CN
Andrew Tuzaazermajja, CS   Andrew Weakly, WA  Ross  Williams, CO
Stockton Monarcas FC is proud to announce the inclusion of one of our very own boys into the ODP Region V 2008 Team. Nnaemeka Ofodire was one of 8 Northern California
Players chosen. Hundreds of the best players from 13 Western States attended the week long camp in Oregon this past week. Congratulations Nnaemeka! We are proud of you!

Stockton Monarcas FC esta orgulloso de anunciar que uno de nuestros jugadores fue selecionado este pasado fin de semana para la selecion de la Costa Oeste del Olympic
Development Program. Nnaemeka Ofodire fue uno de solo 8 jugadores del Norte de California selecionados. Cientos de los mejores jugadores de los 13 estados de la Costa
Oeste atendieron le sesion de una semana en Oregon. Felicitaciones Naemeka! Estamos orgullosos de ti.
SMFC 92 Player Selected to Olympic Development Program (ODP) West Coast Regional Team  
   Jugador de SMFC 92 seleccionado para equipo Regional del Olympic Development Program
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors U11 Team Wins prestigious 2008 Santa Clara Sporting Tournament
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors equipo de 11 anos gana prestigioso Torneo de Santa Clara Sporting
#1 ranked tournament in Cal-North, #9 In the USA
Torneo #1 en el Norte de California, #9 de los Estado unidos
Congratulations to Stockton Monarcas FC Aztec Warriors
for winning the 2008 Santa Clara Sporting invitational.
Congratulations to the team and coaches Noah Silva,
Mike Guzman and Vincente Bravo for bringing to Stockton
this prestigious title. This is the #1 ranked tournament in
Northern California and one of the best in the Nation.
We also would like to congratulate our Stockton Monarcas
FC 97 U12 boys team for a great performance in the U12
bracket and making it to the Quarter Finals and loosing in
penalty kicks to the #2 ranked Juventus Sport CRS Elite.

Felicitaciones al equipo Stockton Monarcas FC Aztec
Warriors y sus entrenadores por coronarse Campeones
del Santa Clara Sporting Invitational. El equipo gano la
gran Final sobre el equipo MVLA SC Mutiny por un
marcador de 3-2 para llevarse este titulo tan prestigioso
en el Torneo #1 del Norte De California. Felicitaciones a
los jugadores y los entrenadores Noah Silva, Mike
Guzman y Vincente Bravo por traer a Stockton este titulo
tan codiciado.
Feliciataciones tambien al equipo Stockton Monarcas FC
97 por un papel estupendo en la edad de 12 anos y llegar
a los Cuartos De Final en el cual perdieron en penales
contra el quipo #2 del Norte De California el Juventus CRS
Elite.
Thank you all for braving the cold and rain last Sunday the 14th and joining us for the mini camp and game between the
Chivas USA U17 Youth team and our very own Stockton Monarcas FC 92 team. Stockton Monarcas FC 92 got off to a
great start and came out ahead with goals by Cesar Garcia and Javier Lopez in the first half before giving up the lead
and loosing the game. The final score was Chivas 6 and Monarcas 2.  Check out all of the pictures of the mini camp and
the game by clicking on the link above.

Gracias a todas las personas que pudieron estar con nosotros el pasado Domingo 14 para el mini-camp y el partido
entre Chivas USA Youth Team y Stockton Monarcas FC 92. Nuestro equipo comenzo muy bien ganando 2-1 en la
primera mitad con goles de Cesar Garcia y Javier Lopez, pero no fue suficiente y terminaron perdiendo el partido. La
segunda mitad se jugo bajo condiciones de lluvia y viento como las cuales Monarcas nunca habia jugado y aunque los
jovenes lo dejaron todo en la cancha terminaron perdiendo 6-2 pero demostraron que pueden jugar contra cualquier
equipo.
Click en el link arriba para ver mas fotos del evento.
VS
Congratulations to Stockton Monarcas FC 97 after becoming Champions of the 2008 Ballistic Summer Classic. This is one of the Top Tournaments
in Northern California. The boys defeated the #2 Ranked Team in Northern California to crown themselves Champions. Congratulations to the Pedro
Ortiz and Gustavo Barajas por the great job done!

Felicitaciones a Stockton Monarcas FC 97 Campeones del 2008 Ballistic Summer Classic. Este es uno de los torneos mas grandes del Norte de
California. Nuestros jovenes derrotaron al equipo #2 del Norte de California en la Gran Final.
Felicitaciones a los jovenes y entrenadores Jose Ochoa, Pedro Ortiz y Gustavo Barajas por el gran papel!
Stockton Monarcas FC 97 wins the 2008 Ballistic Summer Classic Tournament
Stockton Monarcas FC 97 equipo de 12 anos gana prestigioso torneo 2008 Ballistic Summer Classic
Stockton Monarcas FC 92  faces University of Pacific Mens Team in front of Costa Rican Scouts
Stockton Monarcas FC 92 juega contra el equipo Universitario de UOP frente a Coach De Costa Rica
From left to right: Richard Mendoza, Carlos Arias de la
Liga Alajuelense, Bruce Marzett, Roberto Perez y
Benjamin Gonzalez
Stockton Monarcas FC 92 with University of Pacific Mens Team and special guests
Stockton Monarcas FC 92 con el euipo Universitario de UOP y invitados especiales
DISTRICT VIII CYSA 2008 CHAMPIONS !!!
Stockton Monarcas FC 96 U13 Team Wins CYSA District 8 Championship
Stockton Monarcas FC 96 Campeones del Valle Central de la liga CYSA North
Congratulations to Stockton Monarcas FC 96 for winning the CYSA District 8 Cup this past weekend. The team lost only one game out of 16 games played
and is well deserved of this Championship.
CONGRATULATIONS CHAMPIONS !

Felicidades a Stockton Monarcas FC 96 por ganar la Copa del Distrito 8 de la liga CYSA.  El equipo perdio solo un juego durante toda la temporada de 16
juegos y se merece ganar el Campeonato despues de una temporada tan exitosa.
FELICDADED CAMPEONES!
Chivas USA vs Stockton Monarcas FC 92
December 14th 2008
Stockton Monarcas FC 96 U13 Team advances to sweet 16 at State Cup 2009
Stockton Monarcas FC 96 avanza a Octavos De Final en la Copa De Estado 2009
Congratulations to Stockton Monarcas FC 96 for advancing to the Round of 16 of State Cup after they defeated the top ranked Walnut Creek Legens 3-0 on Saturday and came back on Sunday
and beat Davis Legacy FC Barcelona 1-0 and Roosevelt Revolution 2-0.  They made it to the Round of 16 and played Ballistic United which did better than Monarcas in PKs and won the game
in penalties after tying in extra time. Stockton Monarcas FC 96 is now undisputedly among the top teams in Northern California after not allowing a single goal in 4 games at State Cup.
Congratulations to the players and coaching Staff led by Gerardo Celis, Daniel Bautista and Benjamin Gonzalez.

Felicitaciones al equipo Stockton Monarcas FC 96 por un fantastico papel en la reciente Copa De Estado 2009. El quipo avanzo a la segunda ronda sin permitir un solo gol en 3 partidos de
eliminatorias. Monarcas FC 96 le gano al equipo de alto ranking Walnut Creek Legends 3-0 el Sabado y regreso el Domingo a ganarle a Davis Legacy FC Barcelona 1-0 y Roosevelt
Revolution 2-0. Monarcas fue el unico equipo del Distrito 8 que avanzo a la segunda ronda de la Copa De Estado.  La cita fue entonces echa para los Octavos De Final contral el equipo alto
rankeado del Club Ballistic United. Monarcas jugo un partido no a su mejor nivel y aun asi empato 0-0 despues de 70 minutos y luego 20 minutos mas de tiempo extra antes de irse a
penales. Pero Ballistic United probo ser mejor en penales y gano el partido. Stockton Monarcas FC96 es ahora indisputiblemente uno de los mejores equipos del Norte De California despues
de su actuacion en esta Copa De Estado al no haber permitido un solo gol en 4 partidos en La Copa De Estado. Felicitaciones a los jugadores y entrenadores Gerardo Celis, Daniel Bautista y
Benjamin Gonzalez.
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors nuevos Campeones De La Copa De Estado Norcal 2009
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors Champions of the 2009 Norcal State Cup
Congratulations to Stockton Monarcas FC Aztec Warriors for winning the 20009 Norcal State Cup Premier Division of the u11 boys group. The action of the
Championship match took place at the Mustang Soccer complex and after falling behind 1-0 at half-time, the team came back in the second half and won
the game by a score of 3-1.  Stockton this prestigious title.

Felicidades a Stockton Monarcas FC Aztec Warriors for ganar la Copa De Estado de la Division Premier de la Liga Norcal este pasado Domingo 22 de
Febrero ganando la gran Final. Toda la accion tomo lugar en el Mustang Complex en una manana lluviosa y despues de ir perdiendo 1-0 al medio tiempo,
el quipo regreso y gano por un marcador de 3-1 . Felicitactiones a los jugadores y coaches del equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors
Congratulations to Stockton Monarcas FC 92 for the fantastic job done this past weekend and coming home undefeated against some of the
biggest Clubs in the US and with a second place finish at the famous Las Vegas College Showcase Tournament. With hundreds of College
Coaches in attendance the boys did a fantastic job and they were definitely noticed by the Scouts in attendance. They won 3 games and tied
one and fell just shy of the points needed to win 1st Place. Congratulations Monarcas!!

Felicidades a Stockton Monarcas FC 92 por el fantastico papel este pasado fin de semana en el Las Vegas College Showcase. Con cientos
de Entrenadores Universitarios a mano nuestros jovenes se lucieron y ganaron 3 partidos y empataron uno y quedaron apenas cortos del 1er
lugar. Pero sin duda estos jovenes continuan demonstrando que son uno de los mejores equipos no solo del Estado si no de la Costa
Oeste. Mas fotos vendran a este sitio pronto. Felicitaciones Monarcas!!
Stockton Monarcas FC 92 Las Vegas College Showcase Finalist
Stockton Monarcas FC 92 advances to the 2009 State Cup Semifinal
Stockton Monarcas FC 92 avanza a Semi-Final de Copa De Estado
Stockton Monarcas FC 92 advanced to the Norcal State Cup Semifinal match after defeating the State's #1 ranked and the Nation's #7 ranked  Santa Clara Sporting.  The match
was won in penalty kicks after playing 100 minutes of regulation and over time and ending tied 1-1. It was a batlle no doubt as both teams played their hearts out.
Stockton Monarcas FC 92 now advances to play Placer Prestige Gold this coming Saturday  May 9th at 1:00 pm at the Woodward park in the city of Manteca. t. Congratulations and
good luck this weekend boys!!!

Stockton Monarcas FC 92 avanzo a la Semi-Final de la Copa De Estado este pasado fin de semana despues de eliminar al equipo #1 del Estado y #7 de la Nacion Santa Clara
Sporting. El partido fue decidido en penales despues de jugar 100 minutos de regulacion y tiempo extra.  Fue una batalla sin duda y los dos equipos lo dejaron todo en la cancha.
Stockton Monarcas FC 92 ahora avanza a jugar contra Placer Prestige Gold este Sabado 9 de Mayo a la 1:00 PM en el Woodward Park de la Ciudad de Manteca. Felicidades
muchachos y buena suerte este fin de semana!!
Champions
Stockton Monarcas FC 92 Champions of the Cerritos Memorial Cup
Stockton Monarcas FC 92 Campeones De La Copa Cerritos
Congratulations to Stockton Monarcas 92 for advancing  to the Championship Game at Southern California's Cerritos Memorial Challenge Cup
which they won in double overtime. The team allowed only one goal in 5 games going into the Championship match, which was impressive given the competition.  This is one of
the top tournaments in the Country and the win pushed the boys yet higher to the top of the State, Regional and National rankings.  Congratulations Monarcas!!

Felicitaciones a Stockton Monarcas FC 92 por ganar el Campeonato de La Copa Cerritos este pasado fin de semana en el Sur de California. Veinte de los mejores equipos de
los Estados Unidos incluyendo un equipo Frances atendieron este prestigioso torneo. El equipo derroto al equipo Arizon Gilbert Arsenal en la semifinal en penalties para avanzar
a la gran Final que ganaron en doble tiempo extra.
Este es uno de los mas grandes Torneos del Pais y la victoria eleva al equipo aun mas alto en la lista de los mejores equipos de Estado, Region y toda la Nacion.  Felicitaciones
Monarcas!!!!!
Congratulations to Stockton Monarcas FC Aztec Warriors U11 boys team for bringing home to Stockton the National Cup 2009 Regional Championship after going undefeated in 5 games beating out
the top teams in the Region to advance to the Final.
They won the Final over PAC San Jose by a score of 4-2.  With this huge win the team definitely puts itself among the best not just in the Region but in the entire Nation. Congratulations boys!!

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors de bajo 11 por traer a Stockton el Campeonato Regional de la Copa Nacional 2009 despues de salir invictos en 5 partidos y vencer a los
mejores equipos del Norte de California quienes estubieron presentes este pasado fin de semana.
Ganaron la Gran Final por un marcador de 4-2 contra el equipo Pac 97 de San Jose. Felicidades a los jugadores y coaches del equipo! Sin duda esta victoria es un testamento mas del calibre de este
equipo que con esta victoria sera considerado el #1 del Norte de California y uno de los mejores equipos de los Estados Unidos.
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors, 2009 National Cup Champions
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors Campeones De La Copa Nacional 2009
Stockton Monarcas FC teams do a fantastic job at the 2009 National Cup /  Win U11
Championship - U12 Team takes second place
Equipos de Stockton Monarcas FC hacen un papel estupendo en la Copa Nacional 2009
Campeones de division bajo 11 y Sub Campeones de bajo 12
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors and Stockton Monarcas FC 96
Champions of the 2009 Turlock FC Summer Classic
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors y Stockton Monarcas FC 96
Campeones del Turlock FC Summer Classic 2009

Congratulations go out to Stockton Monarcas FC Aztec Warriors and Stockton Monarcas FC 96 for bringing home 2 more Championships in the U-12 and U-14 age groups at the
Turlock FC Summer Classic. It is an honor for our Club to send 2 teams to this event and have them both come home Champions. Congratulations to the Coaches and players for
both teams for another Championship.

Felicidades a los equipos Stockton Monarcas FC Aztec Warriors y Stockton Monarcas FC 96 por traer a casa dos nuevos campeonatos en la division de 12 y 14 anos en el Turlock FC
Summer Classic. Es un honor para nuestro Club el mandar a dos equipos a este evento y que los dos regresen Campeones. Felicidades a los Coaches y jugadores de los dos
equipos por otro Campeonato.
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors Champions at the 2009 Juventus
Tournament of Champions
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors Campeon de el Juventus Tournament
Congratulations to Stockton Monarcas FC  Aztec Warriors for their great performance at the 2009 Juventus Tournament of Champions which they  won in impressive manner. The
Warriors get to claim yet another Championship. Congratulations to all the players and coaches Noah Silva, Mike Guzman and Vince Bravo for a fantastic job! Go Warriors!!

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors por ganar otro torneo de manera impresionante y traer a Casa la Copa del Juventus Tournament fo Champions edicion
2009.
Felicidades a los jugadores y entrenadores Noah Silva, Mike Guzman y Vince Bravo por un trabajo fantastico! Arriba Warriors!
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors receive Award from Stockton Mayor Ann
Johnson for Regional and State Championship wins
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors reciben reconocimiento del Mayor de
Stockton Ann Johnson por Campeonato Regional y Estatal

Our Stockton Monarcas FC Aztec Warriors team received awards from the Stockton Mayor Ann Johnston and the Stockton City Council during a recent visit to City Hall. The City of
Stockton recognized these young men and their Coaches for representing our city and bringing home a State and Regional Championship.
Congratulations to all the players and coaches!

El equipo y entranadores de Stockton Monarcas FC Aztec Warriors recibio un reconocimiento del Alcalde de Stockton Ann Johnson y el City Council durente una reciente visita al City
Hall. The Ciudad de Stockton reconocio a estos jovenes talentosos y sus entrenadores por representar nuestra ciudad y traer a casa un campeonato Regional y una Copa de
Estado. Felicidades a todos los jugadores y entrenadores!
Stockton Monarcas FC 96 - 2009 Mustang Stampede Champions
Stockton Monarcas FC 96-  Campeones del Mustang Stampede 2009
Congratulations to Stockton Monarcas FC 96 boys U14 for their great performance at the 2009 Mustang Stampede Tournament. The big win pushes the team 11 notches up the
State ranking and places them among the best in the State.  Also a big thank you to a few  Stockton Monarcas FC 97 team members and Coach Jose Ochoa who helped out for this
event.

Felicitaciones al equipo Stockton Monarcas FC 96 por el reciente Campeonato en el torneo Mustang Stampede. Esta gran victoria empuja al equipo 11 lugares en el ranking estatal
y los coloca como uno de los mejores equipos del Norte de California. Felicidades a los jugadores y los entrenadores Gerardo Celis, Daniel Bautista, Richard Mendoza y Benjamin
Gonzalez.  Muchas gracias a los miembros de Stockton Monarcas FC 97 y Coach Jose Ochoa que ayudaron para este evento.
Congratulations to Stockton Monarcas FC 96 for bringing home another Championship. The team played great soccer all weekend going undefeated and winning the Final by the
impressive score of 6-0.
Congratulations to the players and Coaches Gerardo Celis, Daniel Bautista, Richard Mendoza and Benjamin Gonzalez for back to back Championships in the past few weeks. The
team also won the 2009 Mustang Stampede just 2 weeks ago.

Felicitaciones al equipo Stockton Monarcas FC 96 por coronarse Campeones del Cal Rush Open 2009.  Los jovenes jugaron un futbol impresionante todo el fin de semana sin
perder un solo partido y ganaron la gran Final por un marcador impresionanate de 6-0.  Felicidades a los jugadores y los entrenadores Gerardo Celis, Daniel Bautista, Richard
Mendoza y Benjamin Gonzalez por repetir como Campeones en un corto tiempo. Hace dos semanas el equipo gano el torneo Mustang Stampede
Standing (parados) Gabriel Farias, Felipe Figueroa, Braulio Celis,
Sebastian Salcedo, Alexis Melos
Sitting (sentados) Giancarlo Mansilla, Ariana Nunez, Roberto
Gonzalez, Imanol Mansilla,  Eduardo Gonzalez, Edgar Molina
Stockton Monarcas FC 99
Stockton Monarcas FC  2000
SMFC 2000 and SMFC 99 at 2009 State Cup
"nini" Romero, Adonis Bustamante, Roberto Gonzalez, Angel
Ventura, Devon Alvarenga, Joel Martinez, Christian Vieyra, Sergio
Delgadillo, (not pictured, no foto) Braulio Lopez
We are proud to announce that our brand new teams, Stockton Monarcas FC Sahuayo 2000 and Stockton Monarcas FC Sahuayo 99 have advanced
to their respective Semifinals in State Cup competition! This is a great accomplishment by both teams considering they are both brand new teams
and now both are representing our City and our Club and playing in a Semifinal Match at State Cup. Good luck this coming weekend!

Nos da orgullo anunciar que nuestros recien formados equipos Stockton Monarcas FC Sahuayo 2000 y Stockton Monarcas FC Sahuayo 99 an
avanzado a la Semifinal de la Copa De Estado 2009 que se jugara este Sabado 21 de Noviembre. Todo esto en su primera Copa De Estado para
cada uno de los dos equipos! Esto es algo grande para cada equipo considerando que son nuevos equipos y ahora representan a nuestra Ciudad
y nuestro Club y jugaran en una Semifinal De Copa De Estado.
Buena suerte este fin de semana!
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors Semifinalist of the 2009 Las Vegas Mayor's Cup
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors Semifinalista de la Copa Del Mayor de Las Vegas 2009
Congratulations to Stockton Monarcas FC Aztec Warriors for their great performance at the Las Vegas Mayor's Cup recently held in Las Vegas. The
team played excellent soccer defeating some of the top teams on the West Coast on their way to a Semifinal Match which they lost by a score of 1-0
It was a fun trip which many will remember.

Felicitaciones al equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors por un gran papel en el torneo de La Copa Del Mayor De Las Vegas recientemente
jugada en la Ciudad de Las Vegas. El equipo jugo excelente futbol en camino a la Semifinal que perdieron 1-0. Fue un viaje muy agradable que
todos recordaremos.
Stockton Monarcas FC 2000 - 2009 State Cup Finalist
Stockton Monarcas FC 2000 Finalista de la Copa De Estado Norcal 2009
We are proud to announce that our U-9 boys team, Stockton Monarcas FC Sahuayo 2000 finished their first State Cup run with an amazing record of 9
wins and 1 loss and placed Second among some very tough competitions. Congratulations to the team and coaches Benjamin Gonzalez, Michael
Bailey (not pictured here) and Gerardo Celis. We expect many more great things out of this great team!

Nos da orgullo anunciar que nuestro equipo de U-9 Stockton Monarcas FC Sahuayo 2000  termino una exitosa temporada en su primera Copa De
Bailey (no photografiado) y Gerardo Celis. Esperamos muchas cosas grandes en el futuro de este gran equipo!Bailey (no photografiado) y Gerardo
Celis. Esperamos muchas cosas grandes en el futuro de este gran equipo!
Stockton Monarcas FC receives visit from Stockton native now playing in Germany
Stockton Monarcas FC recibe visita de un nativo de Stockton ahora jugando en Alemania
Stockton Monarcas FC recently had the fortune to be visited by Jordan Ferrell who is currently playing for SpVgg Ansbach in Germany's Landesliga.
Jordan is a Stockton native who played competitive soccer here in the Stockton before moving on to College and now playing in Europe. He had great
words of encouragement for our teams and we really appreciated having Jordan visit us and work with our players.
We wish Jordan nothing but the best and we look forward to seeing him again in the summer when he returns from Germany. Good luck Jordan!

Stockton Monarcas FC recientemente tuvo la fortuna de tener como invitado a Jordan Ferrell quien esta jugando para el SpVgg Ansbach de la
Landesliga en Alemania. Jordan es un nativo de Stockton quien jugo futbol aqui  en el Valle a nivel competitivo antes de continuar en la Universidad y
luego terminar jugando en Europa. Sus palabras de apoyo para nuestros equipos fueron muy apreciadas como fue su visita. Le deseamos a Jordan
lo mejor en su carrera y esperamos verlo pronto cuando regrese en el verano de su proxima gira en Alemania. Buena suerte Jordan!







Thank you for participating in our Champions Cup 2010
We had a great time this weekend and hope your team enjoyed the Tournament.
Congratulations to all the teams that advanced to the Semifinals and Finals and of course we would like to
congratulate the winning teams in each age group. There were many great games this weekend and the score
board tells the story of many close games in both the Super Group and the Gold Divisions. This shows the high
level of competition that took place and we look forward to the next edition of the Champions Cup. Please keep
our event in mind for next year.
Stockton Monarcas FC player selected to Norcal PDP and has a chance to be seen by Fiorentina Coach Vincenzo Vergine
at Santa Clara University visiting from Italy
Jugador de Stockton Monarcas FC selecionado para el quipo regional de Norcal PDP y participa frente al Coach Vincenzo
Vergine del Fiorentina de Italia en la Universidad de Santa Clara
Congratulations to Daniel Bautista, SMFC 96 player for making the PDP State Team which is made up of the top players in Northern California. Daniel also recently had the chance
to participate with the PDP Team in a Showcase Game held at Santa Clara University in front of the Fiorentina Youth Coach Vincenzo Vergine who was visiting Northern California
give the most talented players in our Region the chance to be seen by professional teams from around the world. Congratulations and good luck Daniel!

Felicitaciones a Daniel Bautista, jugador de SMFC 96 por llegar a ser parte del equipo selecionado de Norcal PDP de bajo 14 anos que es un equipo formado de los mejores
jugadores del Norte de California y de los mejores Clubs del Norte de California. Daniel tambien tuvo la oportunidad de participar en un juego frente al Coach Vincenzo Vergine del
Fiorentina De Italia que visito el Norte de California recientemente buscando talento aqui en nuestra Region.
Como parte del Equipo Selecionado de Norcal, Daniel tendra la oportunidad de participar en todos los eventos especiales que organiza Norcal y US Club para darles a los mas
talentosos jovenes la oportunidad de ser vistos por los equipos profesionales de los Estados Unidos y del extranjero.
Felicidades y buena suerte Daniel!
Stockton Monarcas FC 96 defeats the #1 ranked team in the Nation, Milan FC by a  score
of 5-1 to advance to the Norcal State Cup Championship Game
Stockton Monarcas FC 96 golea al equipo rankeado #1 en la Nacion, Milan FC por un
marcador de 5-1 y avanza a la Gran Final de la Copa De Estado
Congratulations go out to our Stockton Monarcas FC 96 team who today earned a place in the State Cup Championship match next weekend after defeating
the #1 ranked team in the Nation, Milan FC by a score of 5-1. Our boys, who were underdogs coming in to the match, played a memorable game and easily
had a 3-0 lead at half-time and went on to dominate the second half and nail down the victory. It is a great accomplishment for these young men and for our
entire soccer Club who no doubt is proud of them. They play the Final next Saturday at 10:00 at the Turlock Sport Complex. Congratulations and good luck!

Felicitaciones a nuestro equipo Stockton Monarcas FC 96 el cual este dia se gano un lugar en la Gran Final de la Copa De Estado despues de derrotar al
jugaron como si ellos fueran los mejores del Pais y al medio tiempo tenian una ventaja comfortable de 3-0. Continuaron dominando en la segunda parte del
juego y sellaron su victoria sin ningun problema. Esto es un logro muy grande para este grupo de jovenes y para nuestro entero Club de futbol que esta muy
orgulloso de ellos. Juegan la Gran Final el proximo Sabado a las 10:00 en el Turlock Sports Complex.  Felicitaciones y buena suerte Monarcas 96!!!
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors players selected to Norcal Region 8 PDP Team
Jugadores de Stockton Monarcas FC Aztec Warriors selecionados para el equipo Regional del Norcal PDP
Congratulations go out  to Stockton Monarcas FC Aztec Warriors players for being selected to the Norcal Regional PDP Team for 98 boys out of a pool of the most talented
players in the Region. Carlos Flores, Hector Grajeda and Abel Chavez are the players chosen for this program. Congratulations and good luck in the future!!

Felicitaciones a los jugadores del equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors por ser selecionados al equipo Regional de la Liga Norcal de jovenes del 98 y cuales
fueron escogidos despues de tryouts en los cuales los mejores jugadores de la region atendieron. Carlos Flores, Hector Grajeda y Abel Chavez son los jugadores
escogidos.  Este programa del PDP busca a los mejores jugadores de cada Region.  Felicidades muchachos y buena suerte en en futuro!!
Stockton Monarcas FC 96 - 2009 Cal Rush Open Champions
Stockton Monarcas FC 96- Campeones Del Cal Rush Open 2009
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors U-12 Finalist of the 2010 National Cup
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors Finalista de U-12 De La Copa Nacional 2010
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors U-12 Finalist
Norcal Spring League 2010 - Premier Division
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors Finalista U-12
Norcal Spring League 2010 - Division Premier
Stockton Monarcas FC 96 U-14 Finalist of the 2010 Norcal State Cup after loosing in the
Final to top ranked Santa Clara Sporting in the top flight of State Cup
Stockton Monarcas FC 96 Finalista de la Copa De Estado 2010 despues de perder la
Gran Final contra Santa Clara Sporting en la Primera Division de la Copa De Estado
We would like to congratulate our U12 team Stockton Monarcas FC Aztec Warriors and their Coaches for making it to the Final of the National
The team defeated some of the top teams in the State to advance to the Final which they lost in overtime to Atletico Santa Rosa.
It was a great run for the boys and they played impressive soccer all weekend even though they were a little short-handed with injuries and
other players out. We are proud of you boys!

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors y sus Coaches por avanzar a la Gran Final de La Copa Nacional 2010.
El equipo derroto a varios equipos de los mejores del Estado en camino a la Final cual perdieron en tiempos extras contra el equipo Atletico
Santa Rosa. Fue un gran torneo para el equipo y jugaron un futbol muy impresionante todo el fin de semana a pesar de estar un poco cortos
de jugadores.  Estamos orgullosos de ustedes jovenes!
Congratulations to Stockton Monarcas FC Aztec Warriors for a great job done this past season to win the Region 8 Division and advance to the Norcal Regional Finals
held this past weekend in Union City. The top 2 teams from each Region in Cal North were invited to attend and our boys played great soccer all weekend advancing
to the Final and loosing to Atletico Santa Rosa in double overtime. Congratulations boys for yet another great performance!

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors y sus Coaches por el gran papel que hicieron esta pasada temporada de Verano de la Norcal Premier
que tuvo sus playoffs este pasado fin de semana en Union City. Los 2 mejores equipos de cada Region en el Norte de California fueron invitados a este torneo
donde se corono un Campeon del Norte de California. Nuestros jovenes jugaron un bonito futbol y perdieron la Final contra el Atletico Santa Rosa en doble tiempo
extra. Felicidades jovenes por su exito!
Congratulations to Stockton Monarcas FC 96 players and coaches for advancing to the State Cup Final and finishing second among 80 teams that entered this Year's
Top teams on their way to the Final. They lost the Final to Santa Clara Sporting 95 after leading early in a game that was very exciting.  We wish Stockton Monarcas FC
96 much success in the future. Congratulations boys and we are proud of you!

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC 96 por jugar en la Gran Final de la Copa De Estado 2010 y terminar en Segundo lugar entre 80 equipos que
participaron en esta edicion de la Copa De Estado. El equipo hizo un trabajo impresionante y derroto al equipo #1 de la Nacion en la Semifinal y tambien a varios de
los mejored del Estado en camino a la Final.
Perdieron contra el Santa Clara Sporting 95 despues de empezar ganando el juego en un partido muy bueno. Queremos desearles al equipo mucha suerte en el
futuro. Felicidades muchachos y estamos orgullosos de ustedes!
Hector Grajeda, Kevin Medina, Avel Chavez                                Carlos Flores
Stockton Monarcas FC Teams participate in exclusive training sessions with Professional
Coaches from Ajax Amsterdam and AZ Alkmaar from Holland
Equipos de Stockton Monarcas FC participan en Clinica exclusiva con Coaches
Professionales del Ajax Amsterdam y AZ Alkmaar de Holanda
Our Stockton Monarcas FC 96 and Stockton Monarcas FZ Aztec Warriors teams had the opportunity to have a private and exclusive training session with Coach Jan
Olde Riekerink from the world famous AFC Ajax  Academy and Aloys Wijnker from the AZ Alkmaar both professional Clubs from Holand.  Johan Cruijff, Marco van
Basten, Frank Rijkaard, Wim Kieft, Dennis Bergkamp and Patrick Kluivert are but a few of the international stars that have successfully completed the training at their
respective Academies. Our teams had a great time working with these Coaches who traveled from Europe to Northern California thanks to Norcal Premier Soccer. It
was a great experience that our boys will not forget anytime soon.

Los equipos Stockton Monarcas FC 96 y Stockton Monarcas FC Aztec Warriors tuvieron unos entrenamientos privados y exclusivos por el Coach Jan Olde Riekerink
de la famosa Academia del AFC Ajax y el Coach Aloys Winjker del AZ Alkmar los dos Clubs profesionales de Holanda. Johan Cruijff, Marco van Basten, Frank
Rijkaard, Wim Kieft, Dennis Bergkamp y Patrick Kluivert son unos pocos nombres de tantas estrellas internacionales que an pasado por las Academias de estos
Clubs. Nuestros equipos pasaron un fin de semana fantastico trabajando con estos Coaches que viajaron al Norte de California por cortesia de la Norcal Premier.
Fue una experiencia inolvidable para todos nuestros jovenes y entrenadores que atendieron este evento de dos dias.
SMFC Aztec Warriors players with Coach Jan Olde Riekerink from the
famous Ajax Amsterdam Academy
SMFC Aztec 96 players with Coach Jan Olde Riekerink from the
famous Ajax Amsterdam Academy
SMFC Aztec Warriors players with
Coach Aloys Wijnker from AZ Alkmaar
SMFC 96 players with Coach Aloys
Wijnker from AZ Alkmaar
ODP WEST COAST 96 PLAYER POOL
Head Coach:  Paul Holocher
Assistant Coach:   Michael Ndoumbe    Developmental Coach:  Eric Landon

Nicolas Arevalo, OR   John Baron, CA   Glenn  Carpenter, WA
Claudio Celis, CA   Jovanni Chavez, CO   Ian  Coleman, OR
Christopher Costantini, CA        Gabriel Covarrubias, CA   Mohamed Dukuly, WA
Edgar  Duran, NV   Jason  Eng, NV   Andrew Epstein, CO
Tyson Fox, ID   Ryo Fujii, CA   Fisher Gallinger, WA
Jessie Garcia, OR   Joshua Goodman, CA   Saul Guerrero, OR
Hugo Gutierrez, CA   Nicolas Harguindeguy , AZ   Issa Hassan, OR
Denis Kalamar, WA   Jacob Kempf, WA   Felipe Liborio, CA
Alexander Liua, CA   Luis  Lopez, AZ   Scott Mc Coy, CA
Ramiro Molina, CA   Rolando Munoz, CA   Edgar  Murrillo, CA
Carter  Perry, ID   Ronaldo Pineda, CA   German Pinedo, CA
Antonio Porreco, OR   Sergey Ptachik, WA   Matthew Reinikka, WA
John Replogle, HI   Rubio Rubin, OR   Alejandro  Segovia, OR
Sam Strong, CA   Josh  Totte, CA   Nedin Tucakovic, CA
Brayan Vargas, CA   Sebastian Velasco, CA   Rolando Velazquez, OR
Buzuayu Weisi, AK,  Timothy-Joseph Wheelwright, UT, Djair-Parfitt Williams, CA
Stockton Monarcas FC 96 player selected to Olympic Development Program Regional
Team that puts him among the best in the entire West Coast
Jugador de Stockton Monarcas FC 96 selecionado para el Equipo Regional del Programa
Pre-Olympico que lo ratifica como uno de los mejores en la Costa Oeste
Claudio Celis
Congratulations to Cluadio Celis, SMFC 96
player who has been a part of the State
ODP team since last year and has now
become part  of the ODP Far West
Regional Team. This is a great
accomplishment for this talented young
man and we wish him the best of luck in
the future. His next step is now to make the
National Team for which he is now being
considered and is currently trying out.
Good luck Claudio!
Felicidades a Claudio Celis, Jugador del
equipo SMFC 96 quien a sido parte de la
Seleccion Estatal del ODP desde el 2009 y
ahora a sido seleccionado para el Equipo
Regional De La Costa Oeste. Este es un
gran logro para este joven telentoso y le
deseamos mucha suerte en el futuro. Su
proximo paso seria el ser selecionado para
la Seleccion Nacional para el cual el esta
ya siendo evaluado. Buena suerte Claudio!
Last Name First Name/ Year / Club / Position
Andrade Brandon 97 Atletico Santa Rosa GK
Burns David 97 San Juan Soccer Club Midfield
Gomez Alejandro 97 Atletico Santa Rosa Defender
Ortiz Christopher 97 Atletico Santa Rosa Midfield
Silvas Diego 97 PAC Center FWD
Bains Arun 98 Atletico Santa Rosa Forward
Gil Angel 98 Indios Forward
Grajeda Hector 98 SMFC Goal Keeper
Kraft Ryley 98 Placer Midfield
Silvas Clay 98 PAC Midfield
Soto Oscar 98 Atletico Santa Rosa Midfield
97-98 boys' roster for Id2 Regional Camp
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors player selected to US Club's ID2 Regional Team
that is made up of the best players in Cal North
Jugador de Stockton Monarcas FC Aztec Warriors selecionado para el Equipo Regional
del ID2 de US Club que incluye los mejores jugadores del Norte de California
Congratulations to Hector "keko" Grajeda, SMFC Aztec Warriors Goal-keeper for being selected to the US Club ID2 Regional
Team that is made up of the best players in Northern California. Hector has been a part of the Norcal Regional PDP Team and
now has taken yet another step by making this US Club Regional Team. He is a talented keeper and we wish him the very
best. Good luck Hector!!
del US Club que esta formado de los mejores jugadores del Norte de California. Hector a sido parte del equipo Regional del
Norcal PDP y ahora a dado un paso mas al ser seleccionado para este equipo Regional De US Club. El es un Portero
talentoso y le deseamos lo mejor en le futuro. Buena suerte Hector!!
Stockton Monarcas FC 96 Finalist of the Ballistic United Summer Classic
Stockton Monarcas FC 96 Finalista del Ballistic United Summer Classic
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors Semifinalist of the Ballistic United Summer Classic
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors SemiFinalista del Ballistic United Summer Classic
Stockton Monarcas FC sends 3 Teams to the Santa Clara Sporting Invitational Quarter Finals
3 equipos de Stockton Monarcas FC avanzan a Cuartos De Final del Santa Clara Sporting
Our Club had the recent fortune to have had four of our teams invited to the Santa Clara Sporting Tournament which is currently
ranked # 1 in Northern California and one of the top in the Nation. While at this great event, 3 of the 4 teams advanced to the Quarter Finals after
playing some of the best teams in the West Coast. Congratulations go out to players and Coaches of Stockton Monarcas FC 99 (U-11 boys) Also
congratulations to Stockton Monarcas FC 2000 (U-10 boys) for a great job done and advancing to the Consolation Round of this event.

El Club Stockton Monarcas FC recibio el honor de tener 4 equipos invitados al Torneo de Santa Clara Sporting el cual esta rankeado como el #1
del Estado y uno de los mejores de la Nacion. En este gran evento nuestros equipos tuvieron mucho exito llegando a los Cuartos De Final
jugando contra los mejores equipos de toda la Costa Oeste. Felicitaciones a los jugadores y Coaches de Stockton Monarcas FC 99 (U-11)
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors (U-13) y Stockton Monarcas FC 96 por un gran trabajo representando a nuestro Club y nuestra Ciudad.
Tambien queremos felicitar al equipo Stockton Monarcas FC 2000 (U-10) por un buen papel y llegar al juego de Consolacion.
Congratulations to Stockton Monarcas FC 96 for a great job at the Ballistic United Summer Classic and making it to the Championship
Game. They faced some tough competition on their way to the Final but met the challenge. After this event and points received the team
is now ranked #5 in the State and among the best in the Nation. Congratulations to the boys and Coaches.

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC 96 por un gran papel en el Ballistic United Summer Classic y llegar a la Gran Final.
Jugaron contra los mejores equipos de la region en su ruta a la Final. Despues de este evento y puntos recibidos el equipo esta
rankeado #5 en el Estado y dentro de los mejores del Pais. Felicidades a los jugadors y Coaches del equipo.
Congratulations to Stockton Monarcas FC Aztec Warriors for a great job at the Ballistic United Summer Classic and making it to the Semifinal Game. They
faced some tough competition on their way to the Semifinal but met the challenge. After this event and points received the team is now ranked #6 in the
State and among the best in the Nation. Congratulations to the boys and Coaches.
Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors por un gran papel en el Ballistic United Summer Classic y llegar a la Semi Final. Jugaron
contra los mejores equipos de la region en su ruta a la Semi Final. Despues de este evento y puntos recibidos el equipo esta rankeado #6 en el Estado
y dentro de los mejores del Pais. Felicidades a los jugadors y Coaches del equipo.
Stockton Monarcas FC 2000 MFC 2010 PortuGoal Cup Champions
Stockton Monarcas FC 2000 Campeon de Copa MFC PortuGoal 2010
Congratulations to Stockton Monarcas FC 2000 for a great weekend of soccer and bringing home the Championship at the Manteca FC
PortuGoal Cup 2010 played this past weekend. The team played impressive soccer scoring 22 goals in 4 Games (including the Final) and
giving up only 2 goals. They defeated Livermore FC Fusion in an excellent Final. Congratulations to the entire teams and Coaches who
represented our Club in excellent fashion at this event.
Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC por un gran fin de semana y traer a casa el Campeonato de la Copa PortuGoal 2010 de Manteca
FC. El equipo jugo excellente futbol todo el fin de semana y tubieron 22 goles a favor y solo 2 en contra en los 4 juegos incluyendo la Final.
Felicidades al equipo y entrenadores de este gran equipo que represento a nuestro Club muy bien en este evento.
Stockton Monarcas FC Barcelona places 3rd at MFC 2010 PortuGoal Cup
Stockton Monarcas FC Barcelona termina en 3er lugar de la Copa MFC PortuGoal 2010
Stockton Monarcas FC would like to welcome and at the same time congratulate our brand new girls team, Stockton Monarcas FC Barcelona. The team recently
joined our Club and this past weekend participated in their first Tournament and placed 3rd among some very good competition from the entire Region. We
welcome the team to our Club and wish them the very best in the future. Congratulations to the Team and Coaches for a great job done this past weekend!

Stockton Monarcas FC le da una gran bienvenida a nuestro nuevo equipo de mujeres, Stockton Monarcas FC Barcelona. El equipo recientement entro a
nuestro Club y este pasado fin de semana participo en su primer Torneo y tuvo un buen papel terminando en Tercer lugar entre muy buenos equipos de la
Region. Felicidades al equipo y a sus Coaches y les deseamos lo mejor en el futuro.
a got soccer Premier Elite Event!!
A GotSoccer Premier Elite event and one of the top ranked Tournaments in the Nation. The points awarded from our event
match those of the top events in Southern California and the Nation. Thank you for your support and see you next year!!
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors take 1st place at the Champions Cup 2010
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors Campeones de la Champions Cup 2010
Congratulations to Stockton Monarcas FC Aztec Warriors for their great victory at the Champions Cup 2010 after defeating some of the top
teams in the Region on their way to the Final in which they beat the Top ranked PAC San Jose 97 by a score of 3-0 . This big win earned
them enough points to reach the #3 ranking in the State and the #6 ranking in the Nation.  Without a doubt this is one of the top teams in
the country. Congratulations Warriors!!

Felicitaciones al equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors por su gran victoria en la Champions Cup 2010 despues de derrotar a los
mejores equipos de la Region en su camino a la gran Final en la cual derrotaron al equipo alto rankeado el PAC San Jose 97 por un
marcador de 3-0. Esta gran victoria le otorgo al equipo el puente necesario para agarrar uno de los mejores rankings Estatales y el
ranking # 6 de la Nacion. Sin duda este es uno de los mejores equipos del pais. Felicidades Warriors!
Stockton Monarcas FC 2000 Finalist of the Norcal State Cup 2010
Stockton Monarcas FC 2000 Finalista de la Copa de Estado Norcal 2010
Congratulations to Stockton Monarcas FC 2000 for a fantastic job done in the Norcal State Cup in which they defeated some of the top
teams in the Region to advance to the State 2 Final in which they lost 1-0 to San Juan Lightning in an excellent match.
Out of 104 teams that signed up our team placed in the top 4 teams which puts them among the very best in Northern California. They
received a well deserved comendation from the Norcal League President for the excellent job in advancing to this stage of State Cup
after just last year playing in the Bronze Division in their first ever State Cup. Congratulations SMFC 2000!

Felicidades to Stockton Monarcas FC 2000 por su gran papel en el Copa De Estado 2009 en la cual vencieron a varios de los mejores
equipos de la Region y avanzaron a la Final de la Division State 2 la cual perdieron contra el equipo San Juan Lightning por un
marcador de 1-0. El equipo avanzo entre los mejores 4 equipos de 104 que se registraron para la Copa. Tambien recibieron una
comendacion del Presidente de la Liga Norcal por llegar tan lejos despues de haber jugado en la Division Bronze en el 2009 la cual
fue su primera Copa De Estado.  Felicidades SMFC 2000!
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors players guest play with Australian Team at Surf Cup 2010
Jugadores de Stockton Monarcas FC Aztec Warriors invitados con equipo de Australia en la Surf Cup 2010
Two of our very own Stockton Monarcas FC Aztec Warriors players had the chance to play with an international team at the Thanksgiving Surf Cup held
recently in San Diego. The team was Brisbane Athletic from Australia and Alex Gonzalez and Hector Grajeda had the opportunity to train and play with
this excellent team that made the trip around the world for the love of the game and attended this event which is considered one of the best
Tournaments in the Nation. We would like to thank Zee Soccer Academy and Coaches Zoltan and Greg for making our boys feel right at home. We
hope to see them again soon.  We wish Brisbane Athletic the best of luck in the future!

Dos de nuestros jugadores de Stockton Monarcas FC Aztec Warriors tubieron la oportunidad de jugar con un equipo internacional en el Torneo de
Thanksgiving Surf Cup en San Diego. El equipo fue el Brisbane Athletic de Australia y los jugadores invitados fueron Alex Gonzalez y Hector "keko"
Grajeda quienes tubieron la oportunidad de entrenar y jugar con este buen equipo que viajo al otro lado del mundo por el amor y la pasion al futbol.
Gracias a los Coaches Zoltan y Greg de la Zee Soccer Academy por hacer sentir a nuestros jovenes en casa. Esperamos verlos de nuevo muy
pronto! Le deseamos mucha suerte al equipo Brisbane Athletic in the future.
check out you tube video - click here- checka el video de youtube - click aqui
Jersey exchange after the game / Intercambio de camisa despues del juego
Australia's Brisbane Athletic at Surf Cup 2010
Hector "keko" Grajeda
Alex Gonzalez
Hector "keko" Grajeda
Stockton Monarcas FC player called to National ID2 Training Program in Phoenix Arizona
Miembro de Stockton Monarcas FC llamado al Centro De Formacion Nacional ID2 en Phoenix Arizona
Congratulations to Stockton Monarcas FC Aztec Warrior's Hector "keko" Grajeda for being invited to the National ID2 Training Facility in Phoenix Arizona held
recently. The event in which coaches from the National Team attend,  provides an opportunity for the country’s top youth talent to be identified and developed for
From the id2 player pool, qualified players with National Team potential are invited to one of three id2 Regional Training Camps, which bring together the nation’s
top male and female youth players for four days of competition, evaluation and fun. U.S. Soccer National Team staff as well as other elite coaches and players
attend id2 Training Camps. In addition to the on-field sessions, id2 Training Camps feature guest speakers, lectures/classroom sessions and other offerings,
which make for a complete experience. Congratulations Hector and good luck to you in the future!!

Felicitaciones al Jugador Hector "keko" Grajeda de Stockton Monarcas FC Aztec Warriors por ser invitado al Centro de Formacion Nacional De US Club Soccer en
Phoenix Arizona al cual atendio recientemente. Atendido por Coaches la Selecion Nacional y Regional esta sesion de entrenamiento les da la oportunidad a los
mejores jugadores del Pais para que puedan ser identificados y recomendados para ser incluidos en programas de la Selecion Nacional de Futbol.
Los jugadores invitados e esta sesion en Phoenix son jugadores que an sido reconocidos por estar entre los mejores de su Region y juntos reciben
entrenamiento por 4 dias por los mejores Coaches del Pais en la cancha y tambien sesiones dentro de una clase y lecturas lo que hace esto una magnifica
experiencia para los jovenes afortunados que son invitados.
Felicidades Hector, te deseamos lo mejor en el futuro!!
Hector Grajeda (second from left) along with some of the top Keepers
in the Nation at the National Training Center in Phoenix Arizona
Hector Grajeda at the National ID2 Center
Stockton Monarcas FC Flames wins Willow Cup 2010
Stockton Monarcas FC Flames Campeones de La Willow Cup 2010
Our Club would like to welcome our new Team Stockton Monarcas FC Flames and at the same time we would like to congratulate them on
their First Tournament Victory with our Club with their recent win of the Willow Cup 2010 held in San Jose this past weekend. With the wind and
rain coming down all weekend the boys played great soccer and bravely won the Tournament which came down to Penalty kicks in the Final.
The team is led by Coach Rene Mora, a long time Coach here in Stockton who brings a vast amount of knowledge and experience to our Club.
We wish Coach Rene and the Stockton Monarcas FC Flames Team the best of luck in the future!

El Club Stockton Monarcas FC quiere darle una cordial bienvenida a nuestro nuevo equipo bajo 12 Stockton Monarcas FC Flames y al mismo
tiempo queremos felicitarlos por su reciente Campeonato de la Copa Willow 2010 que tuvo lugar en San Jose. Con la lluvia callendo y vientos
muy fuertes todo el fin de semana el equipo jugo buen futbol y con mucho valor llego a la Gran Final la cual ganaron en penales.
El equipo es dirigido por el Coach Rene Mora quien a estado envuelto en el futbol juvenil de Stockton por mucho tiempo y trae mucha
experiencia y conocimiento como Coach a nuestro Club.
Le deseamos mucha suerte a Coach Rene y al equipo Stockton Monarcas FC Flames en el futuro!!
Stockton Monarcas FC 99 Finalist of Copa Del Rey 2010
Stockton Monarcas FC 99 Finalista De La Copa Del Rey 2010
Stockton Monarcas FC would like to congratulate our U11 boys Stockton Monarcas FC 99 team for advancing to the Final of the Copa Del Rey
2010 this past weekend in a tournament played in the rain and wind. The team played great soccer all weekend winning all 3 of their qualifying
games to make it to the Final which they lost by a score of 1-0. Congratulations to the boys and Coaches Mike Bustamante, Carlos Martinez y
Coach Michelle Bustamante. Good luck to the team in the future!!

El Club Stockton Monarcas FC quiere felicitar al equipo de bajo 11 Stockton Monarcas FC 99 por su gran reciente participacion el el Torneo De
La Copa Del Rey 2010 y avanzar a la Gran Final. El Torneo se jugo bajo la lluvia y el viento pero el equipo jugo buen futbol y gano sus 3
partidos de eliminatorias para avanzar a la Final la cual perdieron por un marcador de 1-0.
Felicidades al equipo y los Coaches Mike Bustamante, Carlos Martinez y Michelle Bustamante. Les deseamos mucha suerte en el futuro!!
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors advance to the State Cup Semifinal (defeat San
Juan 1-0 in Top Flight of State Cup)
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors avanza a la Semifinal de La Copa De Estado
(derrotan a San Juan 1-0 en la mas alta Division de la Copa)
Congratulations to Stockton Monarcas FC Aztec Warriors U-13 boys for advancing to the Final Four in the Norcal State Cup. They defeated top
ranked San Juan in a great match up which the Warriors won by a score of 1-0. It is a great feat to advance this far and be in the Final Four of
the State Cup out of the 80 teams that signed up for this event.  Next is Diablo FC in the Semifinal. We wish the Team and Coaches the best of
luck in their next match up. Go Warriors!!

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors U-13 por avanzar a la Semifinal de la Copa De Estado. Derrotaron al equipo de
San Juan en un gran partido que termino 1-0 en favor de nuestro equipo. Los Warriors estan entre los 4 mejores del Norte de los mas de 80
suerte al equipo y los jugadores de este gran equipo. Arriba Warriors!!
Congratulations to Stockton Monarcas FC Aztec Warriors for the great job done at the most recent edition of the Mustang
Winter Turf Tournament and advancing to the Final in a flight that was loaded with the top teams in the Region. They lost the
Final to the home team in a good match up played under the lights. The Second Place finish at this event has the Team now  
ranked #5 in the Nation according to GotSoccer. Congratulations Warriors!

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors por el gran papel en el reciente Torneo de el Mustang Winter Turf
y avanzar a la Gran Final. La division de bajo 13 estubo repleta de los mejores equipos del Norte. Perdieron en la Final
contra el equipa Casa del Mustang en un buen partido que se jugo bajo las luces. Con este resultado el equipo ahora esta
rankeado #5 en toda la Nacion de acuerdo a GotSoccer.com. Felicidades Warriors!!
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors Finalist of the 2011 Mustang Winter Turf (Team
now ranked #5 in the Nation)
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors Finalista del Torneo Mustang Winter Turf 2011
(equipo ahora esta rankeado #5 en la Nacion)
Stockton Monarcas FC 2000 at the Stockton Arena (Jan 2011)
Stockton Monarcas FC 2000 el la Arena De Stockton (Enero 2011)
Our Stockton Monarcas FC 2000 Team recently paid the Stockton Arena a visit and had a chance to play a game prior to the Gougar's home game.
Before the game they had a chance to meet and take pictures with the Cougars players.  All this while celebrating Diego Segura's B-Day (Goalkeeper)
The boys had a great time and will not forget this experience anytime soon.

Nuestro equipo Stockton Monarcas FC recientemente visito la Arena de Stockton y tuvo la oportunidad de jugar antes del partido de Casa de los
Cougars. Antes del juego ellos tuvieron la oportunidad de conocer a los jugadores de los Cougars y tomar fotos. Todo esto mientras celebraban el
cumpleanos de Diego Segura (Portero)    Los jovenes pasaron una buena experiencia que seguro no olvidaran pronto.
Four Stockton Monarcas FC Teams play in Championship Game at Manteca FC
Indoor Tournament
Cuatro equipos de Stockton Monarcas FC avanzan a la Final del Torneo De
indoor de Manteca FC
Stockton Monarcas FC Barcelona - FINALIST
Stockton Monarcas FC 2000 - FINALIST
Stockton Monarcas FC Galaxy - FINALIST
Congratulations to our four Stockton Monarcas FC Teams that advanced to the Finals played recently at the Manteca Indoor Complex. Our Club walked away
with 1 Champion and 3 Second Place Teams. This gave our Club the strongest Club showing in the age groups disputed. Congratulations to Stockton
Monarcas FC 99 for the 1st place win and Stockton Monarcas FC Galaxy, Stockton Monarcas FC Barcelona and Stockton Monarcas FC 2000 for their respective
Second place finishes.
Felicitaciones a los Cuatro equipos de nuestro Club que avanzaron a la Final de la reciente edicion del Torneo de Indoor de Manteca FC. Nuestro Club termino
con un Campeon y 3 Finalistas. Esto definitivamente hizo nuestro Club el mas fuerte de todos los Clubs que disputaron el Torneo de Indoor. Felicidades a
Stockton Monarcas FC 99 por el Campeonato y Stockton Monarcas FC Barcelona, Stockton Monarcas FC Galaxy and Stockton Monarcas FC 2000 por ser
Finalistas en este evento.
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors advance to the State Cup Final
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors avanza a la Gran Final De La Copa De Estado
Congratulations to Stockton Monarcas FC Aztec Warriors for a fantastic weekend in which they defeated some of the top teams in Cal North on
their way to the Final.  The Championship game is against the Stockton Storm FC which is another U13 team way. The Semifinal was a hard
fought game in which our team came our on Top thanks to a continued attack by the midfielders and forwards here in the City that had a great
State Cup run and earned a spot in the Final. Without a doubt the Championship is coming to Stockton either and sound defense and
goalkeeping in the back.  The Warriors have once again proven why they are at the top of the State and National Rankings. Congratulations to
the players and Coaches for a fantastic job! Good luck in the Final!!

Felicitaciones al equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors por un gran fin de semana en el cual derrotaron varios de los mejores equipos
del Norte en los Cuartos de Final el Sabado y luego en la Semifinal el Domingo y avanzar a la Gran Final que se jugara el 12 de Febrero en el
Woodland Community Park en la Ciudad de Woodland a la 1:30PM.
La Final es contra el quipo local del Stockton Storm que tubo una buena actuacion en la Copa y avanzo a la Final. De seguro el Campeonato
viene a Stockton gane el que gane.  La Semifinal fue un juego duro pero nuestro equipo salio adelante y gano gracias al ataque constante de
los medios y delanteros y un solida papel de la defensa y portero. Este gran equipo de nuevo prueba porque esta entre los mejores del Estado
y de todo el Pais. Felicidades jovenes y Coaches por un gran trabajo. Buena suerte en la Final!!
2012 Tryouts - Come play with the best!
TRYOUTS ARE NOW TAKING PLACE
Contact us at 209-323-0560 for details
Tuesdays and Thursdays 6-8 PM
Boys U8 to U17 / Girls U11 to U17
For the love of the game!!
Por el amor al juego!!
click on the links below
to visit web sites
click on the links below
to visit web sites
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors 2010-2011 State Cup Champions
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors - Campeones de la Copa De Estado 2010-2011
Congratulations to our U13 Team, Stockton Monarcas FC Aztec Warriors for bringing to our City and our Club the 2010 Norcal State Cup. To place First out of so many teams that sign
up for State Cup is truly special and the boys have made our entire City and our Soccer Club very proud. The team played a great Final and won by a score of 1-0 over the Stockton
Storm Premier 98 thanks to a goal by Jareth Guzman in the 15th minute of the second half. The crowd erupted with joy as the goal was scored and then superb defending and
goalkeeping kept the score in favor of the Warriors to finish out the game and come home Champions. The boys rode home in style as a limo had been reserved for them and the
entire team had a great time cruising home from Sacramento and then around Stockton with the State Cup on hand. They received lots of love from people here in City that saw them
pass by.  This team has once again proven why they are the Top Team in Northern California and one of the very best teams in the entire Nation.  Congratulations to the Coaches Mike
Guzman and Vicente Bravo along with Team Managers Benjamin Gonzalez and Moises Grajeda and Team Trainer Richard Mendoza.

Felicidades a nuestro equipo de bajo 13 Stockton Monarcas FC Aztec Warriors por traer a nuestra Ciudad y nuestro Club la Copa De Estado 2010. Terminar en primer lugar de tantos
equipos que participan es un honor y un orgullo para Stockton y nuestro Club de Futbol. El equipo jugo una gran Final y gano por un marcador de 1-0 derrotando al Stockton Storm
Premier 98 gracias al gol de Jareth Guzman en el minuto 15 del segundo tiempo. La porra de los Warriors exploto al caer el gol y despues del gol sellaron la victoria defendiendo
como es costumbre de esta gran equipo. Los jovenes tenian una limosina esperandolos y viajaron en estilo de Sacramento a casa y recibieron mucho amor de la gente aqui en
Stockton cuando miraban a los jovenes pasar con la Copa De Estado en mano.
Este equipo de nuevo demuestra porque es el mejor del Estado y uno de los mejores de todo el Pais. Felicidades a los Coaches Mike Guzman, Vicente Bravo junto con los Managers
del equipo Benjamin Gonzalez y Moises Grajeda  y el Preparador Fisico Richard Mendoza.
Celebrating the State Cup Championship / Celebrando el Campeonato de Estado
riding home after the game with the State Cup on hand / en camino a casa  despues del juego con la Copa de Estado en mano
Stockton Monarcas FC Inter - CHAMPION
Claudio Celis - SMFC 96 player selected to San Jose EarthQuakes U-16 Academy Team
Claudio Celis -jugador de SMFC 96 llamado al Equipo Academico de San Jose Earthquakes
Congratulations to Claudio Celis, SMFC 96 mid-fielder who was recently selected by the San Jose EarthQuakes to play in their U16 Academy Team. This is a
great accomplishment by this talented young man. We will certainly miss him and at the same time wish him the very best in the future.
We also saw Coach Gerardo Celis retire from Coaching this Team to tend to help Claudio with his new role with the EarthQuakes. Thank you Coach for your time
spent with our Club. Claudio played with our Club his entire time that he played competitive soccer and it is with great pride that we will retire his #6 jersey from our
SMFC 96 U-15 team so that he can serve as a reminder to all our Club players that dreams can come true if you are willing to work hard for them. . Good luck
Claudio!

Academico de bajo 16. Este es una gran logro de este joven talentoso. De seguro lo extranaremos y al mismo tiempo le queremos desear mucha suerte en su
futuro. Tambien se despidio del equipo Coach Gerardo que ahora tiene la responsabilidad de ayudar a Claudio con su nuevo equipo. Gracias Coach por el
tiempo que le dio a nuestro Club. Claudio participo en nuestro Club desde que empezo a jugar futbol competitivo y es con mucho orgullo que retiraremos su
camisa #6 del equipo sub-15 para que sirva como recordatorio a todos nuestros jugadores del Club que los suenos se pueden realizar con duro trabajo y
dedicacion. Buena suerte Claudio!
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors Finalist of the Juventus Spring Showcase
TEAM NOW RANKED #2 IN THE NATION!
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors - Finalista del Juventus Spring Showcase
EQUIPO AHORA RANKEADO #2 EN LA NACION!
Congratulations to Stockton Monrcas FC Aztec Warriors for another great performance, this time at the #1 ranked event in Cal North the Northern
California Spring Showcase. The team played great soccer all weekend winning both games Saturday and their Sunday morning Semifinal before
facing the top ranked Juventus Heat in the Championship game in a great Final that came down to extra time before Juventus claimed the title after a
great battle with our Warriors. With this Second Place finish the team has now been ranked #2 in the entire Nation by Gotsoccer. This is of great pride
for our Club and our City. Congratulations Warriors!!

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors por un gran papel este pasado fin de semana esta vez en el Torneo rankeado #1 del Norte
el Northern California Spring Showcase. El equipo jugo excellente futbol todo el fin de semana ganando sus dos juegos el Sabado y la semifinal el
Domingo para avanzar a la gran Final contra el equipo Juventus Heat. La Final fue un gran juego que termino en tiempos extras en el cual Juventus
salio victorioso pero no antes de una gran batalla contra nuestros Warriors. Despues de el gran papel en este evento ahora el equipo a sido rankeado
el # 2 del pais entero por Gotsoccer. Esto es un gran orgullo para nuestro Club y nuestra Ciudad. Felicidades Warriors!!
Stockton Monarcas FC players selected to Norcal PDP Regional Team
Jugadores de Stockton Monarcas FC en el Equipo Regional Del Norcal PDP
Hector "nini" Romero
Adonys Bustamante
Joel Martinez
Devon Alvarenga
Congratulations to the Stockton Monarcas FC players who were selceted for the Norcal Regional PDP team. This Team is made up of the top
players in our Region. They are: Devon Alvarenga, Adonys Bustamante, Joel Martinez (these 3 players from SMFC Inter) and Hector "nini"
Romero from SMFC Galaxy. We wish these boys the best of luck in the future as they will have a chance to participate in the National ID2
Training Program in the near future.

Felicidades a los cuatro jugadores de Stockton Monarcas FC quienes fueron selecionados para el equipo Regional del Norcal PDP despues
de atender tryouts para este equipo que esta formado de los mejores jugadores de nuestra Region. Ellos son: Devon Alvarenga, Adonys
Bustamante, Joel Martinez (del equipo SMFC Inter) y Hector "nini" Romero del equipo SMFC Galaxy. Les deseamos a estos cuatro jovenes
mucha suerte en el futuro ya que tendran la oportunidad de participar en el programa Nacional del ID2 que se llevara a cabo muy pronto.
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors vs San Jose EarthQuakes Pre-Academy Team
April 19th 2011, Mustang Soccer Complex
Our Stockton Monarcas FC Aztec Warriors had the opportunity recently to play vs the San Jose EarthQuakes Pre-Academy team and it was a very
competitive game won by the EarthQuakes Team but enjoyed by everyone. Our boys showed poise vs this select team and remained in the game
till the end. We would like to thank the EarthQuakes Youth Academy for the invite to our Team.

Nuestro equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors tuvo la oportunidad de enfrentarse contra la Selecion Pre- Academica de los San Jose
EarthQuakes y fue un juego muy disfrutado por todos y cual gano el equipo de los EarthQuakes. Nuestros jovenes demonstraron una gran actitud
contra este gran oponente y el juego estubo muy competitivo hasta el final. Gracias a la Academia de los EarthQuakes por la invitacion.
Claudio with long-time trainer and Club
Coaching Director Richard Mendoza
Claudio with former Coaches Leo
Juarez and Benjamin Gonzalez
Claudio at his last practice with team-mates
and Father and Coach Gerardo Celis
Claudio Celis

September 29th and 30th 2012
Stockton Monarcas FC 2000 takes Third place at MFC Spring Invitational
Stockton Monarcas FC 2000 gana el Tercer lugar en el MFC Spring Invitational
Congratulation to Stockton Monarcas FC 2000 for placing third at the Manteca FC Spring Tournament this past weekend.
The team played great soccer all weekend and advanced to the consolation match which they won in PKs over Manteca
FC Nomads. Congratulations to the Coaches and Team members for a great job!

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC 2000 por un gran papel este pasado fin de semana en el torneo de Mateca
FC Spring Invitational. El equipo jugo bonito futbol y avanzo al juego por el Tercer lugar el cual ganaron en penales sobre
el equipo representante de Manteca FC Nomads. Felicidades a los Coaches y jugadores de este equipo por un gran
trabajo!
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors is the # 1 ranked team in the Nation!!!
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors es el equipo # 1 de la Nacion!!!
Congratulations to Stockton Monarcas FC Aztec Warriors for being ranked number 1 in the Nation by
Gotsoccer. This is a great honor for this Team and our Club. This is the first Stockton Team to ever
achieve the number 1 ranking in the US out of thousands of teams that play competitive soccer.  The team
is scheduled to receive a merit award from the Mayor for their State Championship and number 1 ranking.
The team also has been accepted to the San Diego Surf Cup which will be played in July.  Congratulations
Warriors!!

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors por ser rankeado el numero 1 de todo el pais
por GotSoccer. Este es un gran honor para el equipo y nuestro Club. Esta es la primera vez en la historia
competitivo. El equipo sera presentado con meritos de parte del Alcalde de la Ciudad por su Campeonato
Estatal y su nuevo ranking. El equipo tambien a sido aceptado a la Surf Cup en San Diego. Felicidades
Warriors!!
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors U13 boys


Roster:
Eduardo Acosta - Forward
Edgar Avalos - defense
Charles Brewah - defense
Avel Chavez - forward
Carlos Flores - forward
Alex Gonzalez - defense
Hector Grajeda - goal keeper
Arturo Marquez - midfielder
Rafael Mendez Jr. - defense
Kevin Medina - midfield
Jesus Oregel - forward
Faustino Penuelas - defense
Kevin Rivera - defense
Alex Sanchez - defense
Gustavo Vasquez - forward
Hector Zavala - forward
Coaching Staff: Vicente Bravo
Benjamin Gonzalez
Richard Mendoza
#
1
here we come!!
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors player invited to and travels to America Club in
Mexico
Jugador de Stockton Monarcas FC Aztec Warriors invitado y viaja al Club America de
Mexico
Congratulations to Arturo Marquez, SMFC Aztec Warriors player who recently traveled to Mexico City to show off his skills in front of the
America Club Coaches after being invited during a tryout session that the Mexican Club held in Sacramento last month. Arturo spent a
Arturo impressed the Coaches there who would like to see him back in the future. We are all proud of what he has done and wish him
the best of luck in the future. Congratulations Arturo!

Felicitaciones a Arturo Marquez, jugador de SMFC Aztec Warriors quien recientemente viajo a la Ciudad de Mexico a presentar sus
abilidades futbolisticas frente a entrenadores del Club America despues de ser invitado a Mexico por Coaches que lo miraron
participar en una session en la Ciudad de Sacramento el mes pasado. Arturo estubo por una semana entrenando con los mejores
jugadores de Mexico en el "Nido Aguila" que es el nombre de las instalaciones del Club America. Arturo impresiono a los Entrenadores
del America quienes lo quieren ver de nuevo en Mexico en el futuro. Estamos orgullosos de lo que esta haciendo y le deseamos
mucha suerte en el futuro. Felicidades Arturo!
Arturo and team-mates Alex Gonzalez and Hector Zavala at the America tryouts in Sacramento
Arturo y companeros Alex Gonzalez y Hector Zavala durante el tryout del America en Sacramento
Arturo (second from left) seen here in Mexico City with Club America
Arturo (segundo del lado izquierdo) en Mexico con el Club America
Arturo Marquez
Stockton Monarcas FC at the game with the San Jose Earthquakes
Stockton Monarcas FC visita los San Jose Earthquakes
Several of the Stockton Monarcas FC teams recently traveled to San jose to watch the Earthquakes take on Chivas USA in a great game that
was enjoyed by everyone. It was a nice warm afternoon which made for perfect soccer weather and an enjoyable experience for our Teams.
We would like to thank Soccer City for helping us make this event possible.

Various de nuestros equipos viajaron recientemente a San Jose para mirar un juego entre los EarthQuakes y Chivas USA cual fue un buen
partido disfrutado por todos los que atendieron. Fue una tarde bonita y soleada perfecta para el futbol y ayudo a que todos disfrutaran del
partido. Gracias a Soccer City en Stockton por ayudarnos a llevar a cabo este evento.
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors receive awards from Stockton City Mayor Ann Johnston
along with commendation from State Senator Lois Wolk for State Championship and # 1 National
Ranking
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors reciben reconocimiento del Alcalde Ann Johnston
y tambien reciben  comendacion del Senador de California Lois Wolk por su Campeonato de
Estado y ranking # 1 del Pais

Our Stockton Monarcas FC Aztec Warriors received an award from Stockton City Mayor Ann Johnston for their recent State Championship and #1 National Ranking. The
Mayor and City Council members had some very nice words for the boys and wished them lots of luck in the future. The team also received a letter of commendation
from State Senator Lois Wolk congratulating them on their success.  This is of great honor for our entire Club. Congratulations Warriors!

Nuestros Stockton Monarcas FC Aztec Warriors recibieron un diploma de parte del Alcalde de Stockton Ann Johnston por su reciente Campeonato de Estado y
Ranking #1 del Pais. La Alcalde y miembros del Concilio De Stockton felicitaron a los muchachos por su gran exito y les desearon mucha suerte en el futuro. El equipo
tambien recibio una carta de comendacion del Senador De Estado Lois Wolk felicitandolos por sus exitos. Todo esto es un gran honor para nuestro Club. Felicidades
Warriors!
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors are the new 2011 National Cup Regional
Champions - Advance to Nationals in Idaho
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors son los nuevos Campeones Regionales de la
Copa Nacional 2011- Avanzan a los juegos Nacionales en Idaho
Congratulations to Stockton Monarcas FC Aztec Warriors for becoming the new  2011National Cup Regional Champions and
earning a ticket to the National Cup Finals in Idaho next month. This is another great accomplishment for this team which has
participated in the last 3 National Cup Championship games (in 2009, 2010 and 2011) and managed to walk away Champions
played vs Ajax Elite 98. The team will represent our entire Region at Nationals playing vs the winners of the other Regions across
the Nation who will be in Idaho for the chance to be National Champions. We wish the Team the best of luck! Go Warriors!!

Felicitaciones al equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors por coronarse Campeones Regionales de La Copa Nacional 2011 y
ganar un boleto para las Finales de La Copa Nacional en Idaho el proximo mes. Este es otro gran logro de este gran equipo que a
participado en las ultimas 3 Finales de este torneo (2009, 2010 y 2011) y se a coronado Campeon dos veces. El equipo jugo un
futbol fenomenal todo el fin de semana con 13 goles a favor y 4 en contra incluyendo la contundente victoria en la gran Final por un
marcador de 4-1 sobre Ajax Elite 98. Nuestro equipo representara la entera Region del Norte de California en Idaho contra los
equipos ganadores de otras regiones del pais quien estaran presentes por la oportunidad de coronarse Campeones Nacionales.
Le deseamos mucha suerte al equipo! Arriba Warriors!!
Stockton Monarcas FC Inter 99 wins Tracy Orange Bowl Tournament
Stockton Monarcas FC Inter 99 Campeones del Tracy Orange Bowl
Congratulations to Stockton Monarcas FC Inter 99 for bringing home the Tracy FC Orange Bowl Championship during the Memorial Day weekend. The team played great
soccer all weekend scoring an impressive 21 goals in favor and only allowing 5 goals all weekend including the big win in the Final by a score of 6-2 over Carson FC from
Nevada. Congratulations to the team and Coaches! We wish them lots of luck in the future. This Premier ranked team is one of the top teams in Northern California and we
will certainly see more Championships from this fantastic group of young soccer players.

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC Inter 99 por traer a casa el Campeonato del Tracy Orange Bowl este pasado fin de semana del Memorial Day. El equipo jugo un
gran futbol todo el fin de semana terminando con 21 goles a favor y solo 5 en contra incluyendo el marcador contundente en la gran Final cual ganaron 6-2 sobre el equipo
representante de Carson FC de Nevada. Le deseamos mucha suerte al equipo en el futuro! Este equipo rankeado Premier es uno de los mejores de la Region y de seguro
vendran mas Campeonatos a nuestro Club de parte de este gran equipo.
Stockton Monarcas FC Flames Champions of the Norcal U12 Region 8 Spring League
Stockton Monarcas FC Flames Campeones de la Region 8 de la Liga de Verano de Norcal
Stockton Monarcas FC Inter advance to Norcal Spring League Premier League Championship
Game
Stockton Monarcas FC avanza a la gran Final del Campeonato de division Premier de la Norcal
Spring League
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors at San Diego Surf Cup 2011
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors en la Surf Cup de San Diego
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors at San Diego Surf Cup 2011
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors en la Surf Cup de San Diego
Stockton Monarcas FC Barcelona win U16 Norcal Spring League 2011
Championship
Stockton Monarcas FC Campeon de sub 16 la Norcal Spring League 2011
Congratulations to our Stockton Monarcas FC Barcelona U16 girls team for placing 1st in the Norcal Premier Spring League U16 girls
silver division. The girls played great soccer all season and will certainly be promoted to the top Gold Flight for the coming season. We
would like to congratulate the Coaches and players for a fantastic job done representing our Club. We wish them all the very best in the
future!

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC Barcelona quien gano el Campeonato de la Liga Norcal Premier este pasado verano. Las
chicas han jugado un futbol fantastico toda la temporada y seguro seran promovidas a la Division Premier de Norcal.
Club de futbol aprecia el trabajo que estas chicas hacen de representar a nuestro Club de Futbol y sinceremente les deseamos mucha
suerte en su futuro!
Our U14 team Stockton Monarcas FC Aztec Warriors Team recently traveled to San Diego to participate in the
Nation's #1 ranked tournament the San Diego Surf Cup. The experience was great and the competition level was
fantastic as one would expect from such a huge event that draws teams from all over the Nation and even  
International teams.
The Warriors did not advance out of group play but played great soccer and demonstrated by being a contender in
each of their games vs some of the best teams in the Nation that they were worthy of the invitation to such an event.  
The team plans on being back at Surf Cup next year and we wish them the best of luck!

Nuestro equipo U14 Stockton Monarcas FC Aztec Warriors recientemente viajo a San Diego para participar en el
Torneo rankeado #1 de la Nacion el Surf Cup. Fue una gran experiencia para nuestros jovenes y el nivel de futbol
fue fantastico que es lo que se espera de un evento de esta magnitud que atrae equipos de todo el Pais y tambien
equipos Internacionales. Los Warriors no avanzaron a la ligilla pero demonstraron en cada uno de sus juegos que
merecian la invitacion extendida a este evento. El equipo tiene planes de regresar el proximo verano y les
deseamos mucha suerte en sus planes.
Congratulations to Stockton Monarcas FC Inter 99 for advancing to the Norcal Premier League Cross Regional
Championship game after defeating the top ranked America USA 99 in the Semifinal match by a score of 1-0. The team has
played fantastic soccer all season and continues to demonstrate why they are among the very best teams in all of Northern
California. Advancing to the Final in this Premier Division of Norcal is certainly proof of this. Congratulations again and we
wish the team the best of luck in the Final and in the future!

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC Inter 99 por avanzar a la Final del Campeonato de la Division Premier de Norcal
de la Liga de Verano despues de derrotar al equipo alto rankeado America USA 99 en la Semifinal por un marcador de 1-0.
El equipo a demostrado un alto nivel de futbol y a comprobado que es uno de los mejores de toda la Region del Norte de
California. Avanzar a la gran Final definitivamente demuenstra que estan entre los mejores. Felicidades al equipo y les
deseamos mucha suerte en la Final y en el futuro!
Congratulations to Stockton Monarcas FC Flames U12 boys team for winning the Norcal Premier League Championship in the Gold/Silver
division after going undefeated and scoring an amazing 55 goals in 9 games and allowing only 12 goals. That is a fantastic record and
speaks of the talent and effort this team has given.
The team will now certainly be promoted to the top flight of Norcal next season and we are sure they will do a tremendous job and will
continue to represent our Club very well. Congratulations again and good luck boys!

Felicidades a nuestro equipo Stockton Monarcas FC Flames por ganar el Campeonato de la Norcal Premier League en la division Oro/Plata
despues de no perder ni un solo juego y tener 55 goles a favor y 12 en contra en 9 juegos. Este en un gran record y habla del talento y
esfuerzo que este equipo da en el campo.  El equipo de seguro sera promovido a la Division Premier en la proxima temporada y estamos
We would like to thank the 170+ teams that made up our
fantastic line up in 2011. The list included many of the
top teams in the Nation and several out of State
participants. The Champions Cup 2012 promises to be
even better.  Visit our tournament page (link above) to
view pictures of past events and see all the Finalist
Teams.
a got soccer
Premier
Event!!
Stockton Monarcas FC Flames Champions of the 2011 Verizon Cup
Stockton Monarcas FC Flames Campeones de la Copa Verizon 2011
Congratulations to Stockton Monarcas FC Flames for winning the Championship at the recent Verizon Cup held in the SF Bay Area over 2 weekends.
The team did a fantastic job and won the final in great fashion to bring home another Championship.
The team continues to prove that they are a team on the rise and we are sure that they will continue in the path that they are on.
The Flames were recently promoted to the Premier Division by Norcal and will play at the highest level in their upcoming League and State Cup play. We
wish you the best of luck !!

Felicidades a nuestro equipo Stockton Monarcas FC Flames despues de ganar el Campeonato de la Copa Verizon que se jugo recientemente en el area
de La Bahia sobre dos fines de semana.
El equipo hizo un gran papel al avanzar a la Final y traer a casa un nuevo Campeonato.
El equipo tambien recientemente fue promovido a la Division Premier de la Liga Norcal e estara participando al mas alto nivel durante su campana de Liga
y Copa De Estado. Les deseamos mucha suerte!!
Stockton Monarcas FC teams at National Championship Games in Boise
Idaho
SMFC Aztec Warriors U14 and SMFC Premier U15 boys teams proudly
represent our Club and our Region at this great event
National Cup X Finals
Boise, Idaho | July 29-Aug. 1,
2011
Stockton Monarcas FC teams take 1st and 2nd at the 2011 Champions Cup
SMFC Aztec Warriors U14 Super Group Champions
SMFC Inter 99 U12 Super Group Champions
SMFC Cruz Azul U16 Premier Finalist
SMFC united U11 Premier Finalist
Stockton Monarcas FC teams with huge wins at the
2011 Las Vegas Mayor's Cup
SMFC Aztec Warriors U14  Champions /
now ranked #1 in the Nation
SMFC Flames U13 Champions
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors with the Las
Vegas Mayor after receiving awards
Stockton Monarcas FC Flames after the award ceremony
Stockton Monarcas FC Teams traveled this past weekend to Las Vegas to represent our Club in one of the largest event in the Nation that drew
Country and was worth 10,000 ranking points. Due to the Warrior's already high ranking they were only awarded 5,000 points but it was enough
to catapult them to #1 in the Nation once again.  SMFC Flames took home the Adidas Championship and also received a good amount of
points to help them climb in the State and National rankings. The Flames scored an impressive 26 goals in favor and received only 2 goals
against. SMFC Inter 99 did well but did not advance out of group play after winning one game, tying another and loosing a third game.
Congratulations to the teams and we wish you  the best of luck in the future.

Equipos de nuestro Club Stockton Monarcas FC viajaron este pasado fin de semana a la Ciudad de Las Vegas y atendieron la Mayor's Cup
que es uno de los eventos mas grandes del Pais al cual viajan equipos de todo el mundo. SMFC Aztec Warriors gano el Telemundo flight que
tenia una competencia grande con los mejores equipos de la Nacion presentes. Este grupo valia 10,000 puntos de ranking Nacional pero
porque los Warriors llegaron al evento con muchos puntos fueron otorgados con 5000 que fue suficiente para de nuevo estar rankeados #1
en la Nacion. SMFC Flames gano el Adidas Flight que les otorgo una buena cantidad de puntos para elevar su ranking Nacional y Estatal. Los
Flames tubieron un record impresionante con 26 goles en favor y solo 2 en contra en cuatro partidos jugados.  SMFC Inter 99 tambien tubo un
buen papel pero no avanzo de su grupo despues de una victoria, una derrota y un empate.
Felicidades a los equipos y les deseamos lo mejor de la suerte en el futuro!
SMFC Aztec Warriors at Nationals 2011
SMFC Premier at Nationals 2011
Congratulations to Stockton Monarcas FC Teams who had an excellent run in our very own Champions Cup 2011 which is now ranked among the best
Tournaments in the entire Nation. There were over 170 teams in attendance including several out of State teams. Our SMFC Aztec Warriors and SMFC Inter99 won
their respective flights after defeating some of the top teams in the Nation on their way to the Final. The Aztec Warriors defeated top ranked PAC San Jose Indios in a
great Semifinal match on their way to a 3-1 win over Santa Clara Sporting in the Final. SMFC Inter 99 had a great run scoring 24 goals in favor in 5 games played
including the Final 2-1 win over top ranked America USA 99.  SMFC United U11  and SMFC Cruz Azul U16 took 2nd place honors after a great weekend of soccer by
their squads in this prestigious event. We congratulate our teams and wish them the best of luck in the future.

Felicidades a los equipos de Stockton Monarcas FC por su gran participacion en nuestro evento de la Champions Cup 2011 que ahora esta rankeado como uno
de los mejores Torneos del Pais. Mas de 170 equipos participaron incluyendo equipos de otros Estados. Nuestros SMFC Aztec Warriors y SMFC Inter 99 ganaron
sus respectivos Campeonatos al avanzar a la gran Final despues de jugar contra los mejores equipos de la Nacion.  Los SMFC Aztec Warriors le ganaron al
equipo alto rankeado de PAC San Jose Indios 1-0 en un gran partido de Semifinales. Luego en la Final el equipo derroto a Santa Clara Sporting por un marcador
de 3-1. SMFC Inter 99 tuvo un torneo impresionante al meter 24 goles a favor en 5 partidos jugados incluyendo la gran Final contra el equipo alto rankeado America
USA 99 al cual vencieron por un marcador de 2-1.  Los equipos SMFC United U11 y SMFC Cruz Azul U16 tambien tuvieron un excellente fin de semana y llevaron
honores de 2nd lugar en este prestigioso Torneo. Felicitamos nuestros equipos y les deseamos mucha suerte en futuro.
SMFC Aztec Warriors
U-14 Super Group Champions
SMFC Inter 99
U-12 Super Group Champions
SMFC Cruz Azul
U-16 Premier Finalist
SMFC United
U-11 Premier Finalist
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors featured on the cover of Compete
Nation. A National Youth Sports Magazine.
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors en la portada de la revista Compete
Nation. Una revista Nacional de Deportes.
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors featured on the Stockton Record
for their big win in Vegas and new National ranking
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors en el Stockton Record despues de
la victoria en Las Vegas y su nuevo ranking
Stockton Monarcas FC Flames win U13 Norcal Premier Division Fall League
Championship for Region 7-8
Stockton Monarcas FC Flames Campeones de U13 Norcal Liga De Invierno
Division Premier Region 7-8
Congratulations to Stockton Monarcas FC Flames for winning the Norcal Premier Fall League Championship for Region
7-8 which makes up most of the Central Valley. The team finished with a record of 6 wins and 2 losses and 46 goals in
favor and 12 against. Congratulations boys!!

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC Flames por ganar el campeonato de la Division Premier de La Liga Norcal
temporada de Invierno. El equipo termino su temporada con un record de 6 victorias y 2 derrotas y 46 goles a favor y 12 en
contra. Felicidades muchachos!!
Stockton Monarcas FC Inter win U12 Norcal
Premier Division Fall League Championship for
Region 7-8
Stockton Monarcas FC Inter Campeones U12 de
Norcal Liga De Invierno Division Premier Region 7-8
Congratulations to Stockton Monarcas FC Inter for winning the Norcal Premier Fall League Championship for Region 7-8
which makes up most of the Central Valley. The team finished with an impressive record of 8 wins and 1 tie and went
undefeated with 38 goals in favor and 10 against. Congratulations boys!!

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC Inter por ganar el campeonato de la Division Premier de La Liga Norcal
temporada de Invierno. El equipo termino su temporada con un record impresionante de 8 victorias y 1 empate y quedo
invicto con 38 goles a favor y 10 en contra. Felicidades muchachos!!
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors on a recent article on the Stockton Record on Dec 22nd following their big win
in Las Vegas and recent #1 National Ranking. Congratulations to the team! You can read the full article by clicking on
the link above which takes you to the Record's web site.

Stockton Monarcas FC Aztec Warriors fueron recientemente mencionados en el Stockton Record despues de su
gran victoria en Las Vegas y su reciente ranking #1 Nacional. Felicitaciones al equipo! Para ver el articulo completo
solo haga click arriba y lo llevaran al sitio web del Stockton Record.
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors U14 boys team has been featured on the December cover of
Compete Nation, a National Youth Sports Magazine. To view the entire Magazine online please click
on the following link:
SMFC -AZTEC-WARRIORS-ARTICLE-COMPETE-NATION

Stockton Monarcas FC Aztec Warriors U14 boys team salio en la reciente portada de la revista
Compete Nation, una revista Nacional de deportes juveniles. Para ver la revista completamente en la
internet por favor the presionar el siguiente link:
SMFC-AZTEC-WARRIORS-ARTICULO-COMPETE-NATION
2012
Stockton Monarcas FC Flames 2012 Norcal State Cup Finalist
Stockton Monarcas FC Flames Finalista de la Copa De Estado Norcal 2012
Congratulations to our Stockton Monarcas FC Flames u13 boys team for advancing to the Final of the Norcal State Cup
and representing our Club playing some great soccer during their State Cup run. Unfortunately, the Final was not to be
their game and they lost 2-0 to the PVYSC Team but not without fighting till the end and dominating the second half of
the match during a great game that was enjoyed by the many that were in attendance. Congratulations to the Coaches
and the team for a great job and we are sure we will be seeing many more State Cup Finals played by this team in the
future. Good luck Flames!

Felicitaciones al equipo Stockton Monarcas FC Flames por avanzar a la gran Final de la Copa De Estado de Norcal y
por representar a nuestro Club de una buena manera y jugando muy bonito futbol en su camino a la Final.
Desafortunadamente la Final no era para ellos y perdieron 2-0 pero no sin antes haber puesto una gran pelea y
dominado la segunda mitad del juego que fue disfrutado por las muchas personas que atendieron el juego.
Felicidades a los Coaches y jugadores por un gran trabajo. Estamos seguros que miraremos mas Finales en las
cuales este gran equipo jugara en el futuro. Buena suerte Flames!
Stockton Monarcas FC claims 2 Championships at Field of Dreams Winter Indoor Season
SMFC United 98 (U14) and SMFC 2000 (U11) are Champions
Stockton Monarcas FC Campeon en 2 divisiones en el Field of Dreams Indoor
SMFC United 98 (U14) and SMFC 2000 (U11) son Campeones
Congratulations to both of our Stockton Monarcas FC Teams who walked away Champions at the most recent Big league Dreams Indoor Season. Both our U11s
and U14s claimed Championships in their respective divisions. Both teams had a great run winning most of their games to advance to the playoffs and then to
the Final.

Felicidades a los dos equipos de nuestro Club Stockton Monarcas FC quienes quedaron Campeones en la reciente temporada de futbol indoor en el Big
League Dreams. Los equipos de 11s y 14s reclamaron sus respectivos Campeonatos. Los dos equipos tuvieron una temporada muy buena ganando la
mayoria de sus juegos para avanzar la liguilla y luego a la Final.
In loving memory
Arturo Marquez Jr.
8/12/97 - 2/25/12
Arturo Marquez Jr. a long time member of our Club and SMFC Aztec Warriors Team passed away last
weekend at the young age of 14. Arturo played with our SMFC Aztec Warriors team since he was very
young and will forever be remembered by everyone in our Club and of course his former teammates. He
was the team Captain and a leader on one of the most successful teams ever in the Central Valley and
Northern California. The team won several State and Regional Championships and attended the National
Championships in 2011 as the #1 ranked team in the Nation at the time. Our condolences go out to his
family.
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors U14 Finalist at the
2012 Las Vegas Mayor's Cup International Showcase
SMFC Aztec Warriors U14 Finalista del Las Vegas Mayors Cup
International Showcase
Congratulations to our Stockton Monarcas FC Aztec Warriors U14 team for once again making it all the way to the Final in the Las Vegas
Mayors Cup International Showcase. Teams from all over the world where in attendance at this event. The team had an incredible run
winning 5 straight games and allowing only 1 goal in those 5 games on their way to the Final. They lost the Final after tying in regulation
and going to overtime and penalty kicks vs the Las Vegas team. We are proud of the boys having made 2 trips to the Finals in which they
have walked away with one Championship (back in September) and this time the team took 2nd place. Go Warriors!!
Stockton Monarcas FC players chosen for 2012 Norcal PDP Regional Teams
Jugadores de Stockton Monarcas FC en la selecion Regional del Norcal PDP 2012
Congratulations to the 8 Stockton Monarcas FC players that have been selected to the 2012 Norcal Region 8 PDP teams.
These players where chosen in their individual age groups after a series of tryouts in which players from all over the Region
attended. Our 8 players will represent our Club and the Central Valley when they compete vs other Regional Teams from Northern
California. Congratulations and we wish you the best of luck in the future!
Felicidades a los 8 jugadores de Stockton Monarcas FC que han sido selecionados para los equipos Regionales del Norcal
PDP. Estos jugadores fueron selecionados en sus respectiva edad despues de atender tryouts donde jugadores de toda la
region atendieron. Estos 8 jugadores representaran al Club y el Valle Central cuando compitan contra otras Seleciones
Regionales del Norte de California. Felicidades y les deseamos mucha suerte en el futuro!

PLAYER NAME - TEAM
Devon Alvarenga - SMFC Inter - U12
Braulio Celis - SMFC 2000 - U11
Gabriel Farias - SMFC 2000 - U11
Roberto Gonzalez - SMFC 2000 - U11
Danny Herrera - SMFC Inter - U12
Alexis Medel - SMFC 2000 - U11
Jonathan Quintana - SMFC 2000 - U11
Luis Tavares - SMFC Flames - U13
Danny Herrera
Gabriel Farias
Alexis Medel
Braulio Celis
Jonathan Quintana
Luis Tavarez
Roberto Gonzalez
Devon Alvarenga
14 Stockton Monarcas FC players chosen for SJ Earthquakes Regional
Pre-Academy team Coached by Earthquakes legend Troy Dayak
14 Jugadores de Stockton Monarcas FC selecionados para el Equipo Regional
de Pre-Academia de los San Jose Earthquakes dirigido por el jugador legendario
Troy Dayak
Congratulations to the 14 Stockton Monarcas FC players that have been selected to the 2012 SJ Earthquakes Regional Pre-Academy teams. This large number of
selected players speaks once again of the dedication by our Club to offer our members the best opportunities available to them. No other Club had some many players
selected and we are proud to have many of our own on this SJ Earthquakes team led by National Team legend Troy Dayak.
These 13 players where chosen in their individual age groups after a series of tryouts in which players from all over the Region attended. Our 13 players will represent
our Club and the Central Valley region when they compete vs other Regional Teams from Northern California. Congratulations and we wish you the best of luck in the
future!

Felicidades a los 14 jugadores de Stockton Monarcas FC que han sido selecionados para los equipos Regionales del Los San Jose Earthquakes equipos
Pre-Academicos. El alto numero de jugadores elegidos habla claramente de la dedicacion de nuestro Club de proveer a nuestros miembros las maximas
opportunidades posibles. No otro Club tiene tantos jugadores representandolo en estos equipos y nos da gran orgulloo el ver tantos de nuestros jugadores participar a
este alto nivel.  Estos jugadores fueron selecionados en sus respectiva edad despues de atender tryouts donde jugadores de toda la region atendieron. Estos 13
jugadores representaran al Club y el Valle Central cuando compitan contra otras Seleciones Regionales del Norte de California. Felicidades y les deseamos mucha
suerte en el futuro!

PLAYER NAME - TEAM
Devon Alvarenga - SMFC Inter - U12
Luis Tavares - SMFC Flames - U13
Kevin Mendiola - SMFC Flames - U13
Moises Zavala - SMFC Flames - U13
Alex Gonzalez - SMFC Aztec Warriors - U14
Joseph Mayorca - SMFC Aztec Warriors - U14
Hector Grajeda - SMFC Aztec Warriors - U14
Kevin Medina - SMFC Aztec Warriors - U14
Antonio Almaraz - SMFC United - U14
Gustavo Mejia - SMFC United - U14
Ramiro Ceja - SMFC Premier - U15
Alex Hernandez - SMFC Premier - U15
Uriel Salazar - SMFC Premier - U15
Jace Greenwood - SMFC 96 - U16
Congratulations to Stockton Monarcas FC Flames player Luis Tavares for being invited to the National ID2 Training Facility at UC
Irvine held recently. The event in which coaches from the National Team attend,  provides an opportunity for the country’s top
youth talent to be identified and developed for From the id2 player pool, qualified players with National Team potential are invited
to these Regional Training Camps, which bring together the nation’s top male and female youth players for four days of
competition, evaluation and fun. U.S. Soccer National Team staff as well as other elite coaches and players attend id2 Training
Camps. In addition to the on-field sessions, id2 Training Camps feature guest speakers, lectures/classroom sessions and
other offerings, which make for a complete experience. Congratulations Luis and good luck to you in the future!!

Felicitaciones a Luis Tavares, jugador de Stockton Monarcas FC Flames por ser invitado al Centro de Formacion Nacional De
US Club Soccer en la Universidad de UC Irvine al cual atendio recientemente. Atendido por Coaches la Selecion Nacional y
Regional esta sesion de entrenamiento les da la oportunidad a los mejores jugadores del Pais para que puedan ser
identificados y recomendados para ser incluidos en programas de la Selecion Nacional de Futbol.
Los jugadores invitados e esta sesion son jugadores que an sido reconocidos por estar entre los mejores de su Region y
juntos reciben entrenamiento por 4 dias por los mejores Coaches del Pais en la cancha y tambien sesiones dentro de una
clase y lecturas lo que hace esto una magnifica experiencia para los jovenes afortunados que son invitados.
Felicidades Luis, te deseamos lo mejor en el futuro!!
Congratulations to Stockton Monarcas FC Aztec Warrior's Hector "keko" Grajeda for being invited to the National ID2 Training Facility in Phoenix Arizona held
recently. The event in which coaches from the National Team attend,  provides an opportunity for the country’s top youth talent to be identified and developed for
From the id2 player pool, qualified players with National Team potential are invited to one of three id2 Regional Training Camps, which bring together the nation’s
top male and female youth players for four days of competition, evaluation and fun. U.S. Soccer National Team staff as well as other elite coaches and players
attend id2 Training Camps. In addition to the on-field sessions, id2 Training Camps feature guest speakers, lectures/classroom sessions and other offerings,
which make for a complete experience. Congratulations Hector and good luck to you in the future!!

Felicitaciones al Jugador Hector "keko" Grajeda de Stockton Monarcas FC Aztec Warriors por ser invitado al Centro de Formacion Nacional De US Club Soccer en
Phoenix Arizona al cual atendio recientemente. Atendido por Coaches la Selecion Nacional y Regional esta sesion de entrenamiento les da la oportunidad a los
mejores jugadores del Pais para que puedan ser identificados y recomendados para ser incluidos en programas de la Selecion Nacional de Futbol.
Los jugadores invitados e esta sesion en Phoenix son jugadores que an sido reconocidos por estar entre los mejores de su Region y juntos reciben
entrenamiento por 4 dias por los mejores Coaches del Pais en la cancha y tambien sesiones dentro de una clase y lecturas lo que hace esto una magnifica
experiencia para los jovenes afortunados que son invitados.
Felicidades Hector, te deseamos lo mejor en el futuro!!
Congratulations to Stockton Monarcas FC Aztec Warrior's Hector "keko" Grajeda for being invited to the National ID2 Training Facility in Phoenix Arizona held
recently. The event in which coaches from the National Team attend,  provides an opportunity for the country’s top youth talent to be identified and developed for
From the id2 player pool, qualified players with National Team potential are invited to one of three id2 Regional Training Camps, which bring together the nation’s
top male and female youth players for four days of competition, evaluation and fun. U.S. Soccer National Team staff as well as other elite coaches and players
attend id2 Training Camps. In addition to the on-field sessions, id2 Training Camps feature guest speakers, lectures/classroom sessions and other offerings,
which make for a complete experience. Congratulations Hector and good luck to you in the future!!

Felicitaciones al Jugador Hector "keko" Grajeda de Stockton Monarcas FC Aztec Warriors por ser invitado al Centro de Formacion Nacional De US Club Soccer en
Phoenix Arizona al cual atendio recientemente. Atendido por Coaches la Selecion Nacional y Regional esta sesion de entrenamiento les da la oportunidad a los
mejores jugadores del Pais para que puedan ser identificados y recomendados para ser incluidos en programas de la Selecion Nacional de Futbol.
Los jugadores invitados e esta sesion en Phoenix son jugadores que an sido reconocidos por estar entre los mejores de su Region y juntos reciben
entrenamiento por 4 dias por los mejores Coaches del Pais en la cancha y tambien sesiones dentro de una clase y lecturas lo que hace esto una magnifica
experiencia para los jovenes afortunados que son invitados.
Felicidades Hector, te deseamos lo mejor en el futuro!!
Stockton Monarcas FC player invited to 2012 ID2 Regional Camp at UC Irvine
Jugador de Stockton Monarcas FC invitado al ID2 Regional Camp en UC Irvine
Luis Tavares
Congratulations to Stockton Monarcas FC Aztec Warriors U-14 boys for advancing to the Final Four in the Norcal State Cup. Our
defending State Champions defeated top ranked Marin FC in a great match up which the Warriors won by a score of 2-1. It is a great
feat to advance this far 2 years in a row and be in the Final Four of the State Cup once again (this out of almost 100 teams that signed
up for this event)  Next is the San Jose Earthquakes Academy  team in the Semifinal this Saturday May 5th at 9am at the Turlock
Soccer Complex. We wish the Team  the best of luck in their next match up. Go Warriors!!

Felicidades al equipo Stockton Monarcas FC Aztec Warriors U-14 por avanzar a la Semifinal de la Copa De Estado. Nuestros
Campeones de la pasada Copa 2011 le ganaron al equipo de Marin FC en un gran partido que termino 2-1 en favor de nuestro
equipo. Los Warriors de nuevo estan entre los 4 mejores del Norte de los mas de 100 equipos registrados para este evento. La
Semifinal es contra el equipo Academico de Los San Jose Earthquakes este sabado a las 9am en Complex De Turlock.  Buena
suerte al equipo y los jugadores de este gran equipo. Arriba Warriors!!
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors advance to U14 Semifinal in the State Division of
the 2012 State Cup
Stockton Monarcas FC Aztec Warriors avanzan a la Semifinal de U14 de la Copa De
Estado 2012 de la Division Estatal
Stockton Monarcas FC United 98 advance to U14 Semifinal in the Gold Division of the
2012 State Cup
Stockton Monarcas FC United 98 avanzan a la Semifinal de U14 en la Copa De Estado
2012 - Division Oro
Congratulations to our u14 boys team United 98 for advancing to the Semifinal of State Cup 2012 in the Gold Division. This team
earned their pass to this big game by defeating Winchester Soccer League Mexico 97 in the Quarter Final this past weekend by a
score of 6-4.  The Semifinal is this Saturday May 5th at 11 am vs Club America SJ Fuerza at the Turlock Sports Complex.  We wish
United 98 the best of luck and we hope you guys bring home a Championship. Go United 98!!

Felicidades a nuestro equipo de bajo 14 United 98 por avanzar a la Semifinal de la Division Oro de La Copa De Estado 2012. El
equipo gano el pase a este juego importante despues de venzer al equipo Winchester Soccer League Mexico 97 en los Cuartos
De Final este pasado fin de semana por un marcador de 6-4.  La Semifinal es este Sabado 5 de Mayo a las 11am contra el Club
America SJ Fuerza en el complex de Turlock. Buena suerte y esperamos ganen el Campeonato! Arriba United 98!